III Jornades sobre Traducció i Literatura dedicades a “La traducció a l’exili”

publicat el 12 octubre 2008

 La Comissió de la Càtedra Jordi Arbonès de la Facultat i Departament de Traducció i Interpretació de la UAB, amb la col.laboració del PEN Català, organitza les III Jornades sobre Traducció i Literatura dedicades a “La traducció a l’exili”. Dies 22 i 23 d’octubre de 2008. Facultat i Departament de Traducció i Intepretació, Edifici K. Campus de Bellaterra.

Programa:

Dimecres, 22 d’octubre

• 10.45 h  “La traducció catalana a l’exili".  Montserrat Bacardí
• 11.15 h  “Anna Murià: <em>Els genets cap a la fosca</em> de J. M. Synge”. Dolors Udina
• 12.00 h  “Cèsar August Jordana: <em>El món de Joan Ferrer</em>”.  Maria Campillo
• 12.30 h  “Els Molières (El misantrop, El banyut imaginari, Tartuf) de Joan Oliver”. Miquel M. Gibert.
• 13.00 h  Debat amb els quatre ponents. Moderadora: Judit Fontcuberta

Dijous, 23 d’octubre

• 10.30 h  “Ferran Canyameres i la fàbrica Simenon”. Xavier Pla
• 11.00 h  “El corb de Poe i El cementiri marí de Valéry: Xavier Benguerel".  Josep M. Ripoll
• 12.00 h  “Una antologia de la lírica nor-americana d’Agustí Bartra" D. Sam Abrams
• 12.30 h  “Artaud i Rimbaud: Josep Palau i Fabre”. Joaquim Sala-Sanahuja
• 13.00 h  Debat amb els quatre ponents.  Moderadora: Josefina Caball.

---