Des de 1922, defensem la llibertat d'expressió i els drets lingüístics, salvaguardem el patrimoni literari català i promovem el diàleg intercultural.
El PEN Català acull durant un període de dos anys un escriptor o escriptora amenaçat com a conseqüència dels seus escrits.
Promovem la traducció literària per tal de superar la barrera de la diferència idiomàtica que impedeix la comprensió entre els pobles. Treballem tant per difondre la literatura catalana en altres llengües com per prestar suport a la traducció de les obres de la literatura universal al català.
Treballem per l’afirmació i la defensa dels drets lingüístics. El PEN Català va impulsar la redacció de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics, signada per 41 centres PEN, 66 ONG i 41 experts en drets lingüístics de tot el món.
El PEN Català fa un seguiment de les violacions dels drets humans comeses contra escriptors, editors, traductors i periodistes de tot el món i organitza campanyes en favor seu.
Vols estar informat de les nostres publicacions i activitats a través de la newsletter?
Sí! El nostre web s'adapta a dispositius mòbils, però encara està en desenvolupament. Per veure-la ara correctament, consulta-la des d'una mida de pantalla major de 1100px ; )
95 anys (1)
Actualitat general (88)
al-Nabriss (1)
Asil.cat (1)
Bangla Desh (1)
Barcelona (2)
Bàssem (1)
bloguers (1)
Case List (1)
Comunicat (1)
Drets Lingüístics (11)
Entrevista (3)
Escriptor Acollit (12)
Escriptor perseguit (9)
Història (1)
Irakli Kakabadze (4)
Llibertat d'expressió (76)
Mèxic (1)
Opinió (4)
Patrimoni literari (5)
PEN Intenacional (5)
Premi PEN Traducció (1)
Premi Veu Lliure (1)
Programa (2)
Publicacions (1)
Ramon Farrés (1)
Salem Zenia (2)
Soci (2)
Traducció (21)
traducció literària (2)
Veu del soci (1)
Al butlletí de juliol parlem amb els socis Joan Prats i Àngels Gregori. Joan M. Prats Sobrepere (Reus, 1940) és llicenciat en Filosofia i Lletres i ha treballat de professor de llengua i literatura catalanes a l’ensenyament secundari. Ha estudiat l'obra de Salvador Espriu i de Domènec...
Maria Barbal entrevista Jordi Pàmias, ambdos socis del PEN Català, per al butlletí de juliol de l'entitat amb motiu del XVII Premi Jaume Fuster de l'AELC que ha guanyat recentment l'autor. Jordi Pàmias (Guissona, 1938) és autor d’una obra constant, en gran part poètica, però també fruit de...
El PEN Català i el Col·legi de Periodistes de Catalunya signen un conveni per a la difusió i organització d’activitats. També s’intercanviaran informació sobre comunicació, periodisme i literatura i se cediran les instal·lacions. La presidenta del PEN Català, Carme Arenas i la Degana del Col·legi de...
Al butlletí de juny, parlem amb dues sòcies que es dediquen a la traducció literària amb motiu de la publicació del darrer número de Visat, la revista de literatura i traducció del PEN Català. Maria Llopis es dedica a la traducció i la revisió de textos...
Engage! Young Producers Building Bridges to a Freer World ha estat un dels 66 programes seleccionats, dels més de 584 presentats, per The Education, Audiovisual and Culture Executive Agency de la Comissió Europea, dins del programa Creative Europe. Engage! és un projecte cultural d’abast europeu liderat...
L’any 2001, les Nacions Unides van declarar el 20 de juny com a Dia Mundial de les Persones Refugiades. L’objectiu era treure de l’oblit la dramàtica situació que viuen al món milions de persones refugiades, desplaçades a l'interior dels seus països, sol·licitants d’asil i apàtrides....
El PEN Català ha rebut avui, dimarts 23 de maig, el premi a la Trajectòria de Foment de la Diversitat en l’àmbit de la Comunicació Audiovisual, en el marc dels IX Premis per a la Diversitat en l’Audiovisual, que atorga el Consell de l’Audiovisual de...
Barcelona, 15 de maig de 2017 L’ICUB, amb l’Ajuntament de Barcelona, estava a punt d’engegar una campanya que, amb el títol de Barcelona Ciutat Llibre, deien que pretenia ser un pla de foment de la lectura. Només cal veure i llegir el pdf que es va...
El PEN Català ha col·laborat amb AdiA Edicions en la publicació del poemari Revolta permanent, el primer llibre en català, anglès i georgià de l’escriptor Irakli Kakabadze, amb traducció de Víctor Obiols. El poemari serà presentat divendres 19 de maig a la Llibreria Papasseit de Manresa (C/Barcelona,...
Davant l'anunci de la campanya dita «de promoció de la lectura» que vol tirar endavant l'Ajuntament de Barcelona, el PEN Català, l'Associació Col·legial d'Escriptors de Catalunya i l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana, volem manifestar el següent: Lamentem que es deixin les actuacions de promoció de...
De l’1 al 4 de juny se celebra la novena edició del Premi Ostana, nom de la localitat que els organitza. Salem Zenia, escriptor amazic acollit pel PEN Català, ha estat guardonat amb el “Premi Especial” d’aquesta edició. Els “Premis Ostana: escriptures en llengua mare” neixen...
Al butlletí de maig, parlem amb dos reconeguts escriptors catalans que han estat membres del PEN Català i han viscut de prop el recorregut de l'entitat en els darrers anys. Maria Barbal (Tremp, 1949) és autora de Pedra de tartera i una de les novel·listes més destacades de...