Des de 1922, defensem la llibertat d'expressió i els drets lingüístics, salvaguardem el patrimoni literari català i promovem el diàleg intercultural.
El PEN Català acull durant un període de dos anys un escriptor o escriptora amenaçat com a conseqüència dels seus escrits.
Promovem la traducció literària per tal de superar la barrera de la diferència idiomàtica que impedeix la comprensió entre els pobles. Treballem tant per difondre la literatura catalana en altres llengües com per prestar suport a la traducció de les obres de la literatura universal al català.
Treballem per l’afirmació i la defensa dels drets lingüístics. El PEN Català va impulsar la redacció de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics, signada per 41 centres PEN, 66 ONG i 41 experts en drets lingüístics de tot el món.
El PEN Català fa un seguiment de les violacions dels drets humans comeses contra escriptors, editors, traductors i periodistes de tot el món i organitza campanyes en favor seu.
Vols estar informat de les nostres publicacions i activitats a través de la newsletter?
Sí! El nostre web s'adapta a dispositius mòbils, però encara està en desenvolupament. Per veure-la ara correctament, consulta-la des d'una mida de pantalla major de 1100px ; )
#Lletresxlallibertat (2)
95 anys (1)
Actualitat general (88)
al-Nabriss (1)
Asil.cat (1)
Bangla Desh (1)
Barcelona (2)
Bàssem (1)
bloguers (1)
Case List (1)
Comunicat (1)
Drets Lingüístics (11)
Engage! (1)
Entrevista (3)
Escriptor Acollit (12)
Escriptor perseguit (9)
Història (1)
Irakli Kakabadze (4)
Llibertat d'expressió (76)
Mèxic (1)
Opinió (4)
Patrimoni literari (5)
PEN Intenacional (5)
Premi PEN Traducció (1)
Premi Veu Lliure (1)
Programa (2)
Publicacions (1)
Ramon Farrés (1)
Salem Zenia (2)
Soci (2)
Traducció (21)
traducció literària (2)
Veu del soci (2)
El festival MOT programa per al proper 24 de març a Olot una conversa amb el primer escriptor acollit pel PEN Català, Salem Zenia; l'escriptor kenyà, Ngũgĩ wa Thiong’o, i el comissari del festival d'enguany, Josep Ramoneda. Tant Salem Zenia com Ngũgĩ wa Thiong’o mantenen una relació...
Per als escriptors joves la poesia va ser la corda de salvament. Fèiem, naturalment, quantitat de versos. En Josep Palau Fabre, a “Notes als poemes”, explica el poema “Pedra”. L’explica citant l’Aristòtil, a través de Zubiri. El tema és la identitat dels sentits i de...
El passat diumenge 11 de març es va presentar a Caldes d'Estrac l'àlbum Palau i Fabre del PEN Català. Carme Arenas, presidenta de l'entitat, Manel Guerrero, comissari de l’Any Palau i Fabre, Maria Choya, directora de la Fundació Palau, i Helena Pol, autora de l’àlbum, van conversar sobre...
Corrandes de l’exili Avui en terres de França i demà més lluny potser no moriré d’enyorança ans d’enyorança viuré. Que els pins cenyeixin la cala, l’ermita dalt del pujol i a la platja un tenderol que bategui com una ala. A Catalunya deixí el dia de ma partida mitja vida condormida. L’altra meitat vingué amb mi per no...
Trencaclosques Fa molta estona que intento recordar com és la cara de la Ruth. Me’n recordo dels seus ulls grossos, del seu nas gairebé inexistent, de la forma de la seva boca. Recordo la textura dels seus cabells i la temperatura de la seva pell. Quan...
El PEN Català va participar el 21 i 22 de febrer en les jornades “Workshop participatory approach literary events” a Bèlgica, organitzades pel projecte europeu SILO (Socially Inclusive Literature Operations) amb l’objectiu de promoure una cultura més participativa en l’àmbit de la literatura. A la trobada...
El principi bàsic i fundacional dels Estatuts del PEN Internacional afirma que «la literatura no té fronteres». Tradicionalment s’han considerat aquestes fronteres com els límits que separen països i pobles. Per a moltes dones d’arreu del món —i per a gairebé totes les dones fins...
Els nous estadants del Block 13 foren autoritzats a entrar al dormitori una estona abans de dinar. Els Blockälteste, conegut amb el sobrenom de Popeye, havia dit per mitjà de l'intèrpret l'August, que els deixava entrar a recer a condició de no fer soroll; altrament els faria sortir al carrer i...
El PEN Internacional i el PEN Català estan molt preocupats per la decisió del Tribunal Suprem espanyol, que ha confirmat la condemna del raper mallorquí Valtonyc. La sentència és de 3 anys i 6 mesos de presó per injúries a la Corona, enaltiment del terrorisme...
Irakli Kakabadze, l'escriptor georgià que va poder tornar al seu país el 2017 després de ser acollit a Barcelona dins del Programa Escriptor Acollit del PEN Català, torna a ser al centre dels moviments culturals avantguardistes i de defensa dels Drets Humans del país caucasià....
Avui fa quatre mesos de les primeres detencions de dirigents catalans. Curiosament van ser per als dos dirigents d’organitzacions de la societat civil: Òmnium Cultural i l’ANC. Per tant, la primera purga per al poble, per a la gent organitzada cívicament i pacífica. Aviat també farà...
El 18 de febrer del 2017 mig milió de persones van sortir al carrer a Barcelona en la manifestació més gran d’Europa pels drets de les persones refugiades i migrants, organitzada per Casa nostra, casa vostra. Una setmana abans, una cinquantena d’artistes van omplir el Palau Sant Jordi en un concert...