Actualitat
Totes - Actualitat - Traducció drets lingüístics - Escriptors empresonats - Escriptores
Qui té por de la literatura?/ Who’s afraid of literature?
publicat el 16 octubre 2008Taula rodona al festival Kosmopolis 08 amb Narcís Comadira, Antònia Vicens, Elias Khoury,
Russell Banks, Francesc Bellmunt - Barcelona, CCCB, 23 d’octubre del 2008 a les 20:30
III Jornades sobre Traducció i Literatura dedicades a “La traducció a l’exili”
publicat el 12 octubre 2008La Comissió de la Càtedra Jordi Arbonès de la Facultat i Departament de Traducció i Interpretació de la UAB, amb la col.laboració del PEN Català, organitza les III Jornades sobre Traducció i Literatura dedicades a “La traducció a l’exili”. Dies 22 i 23 d’octubre de 2008. Facultat i Departament de Traducció i Intepretació, Edifici K. Campus de Bellaterra.
Una mena d'innocència
publicat el 2 octubre 2008 Homenatge a Mercè Rodoreda en el centenari del seu naixement. La Cuina (Sant Pere més baix, 7. Barcelona). Divendres, 17 d'octubre de 2008 a les 19.00 hores.
El comitè d'escriptores del PEN Català i el Centre de Cultura de Dones Francesca Bonnemaison organitzen un acte d'homenatge a Mercè Rodoreda en el centenari del seu naixement (10 d'octubre 1908-13 d'abril 1983).
Josep M. Terricabras és nomenat president del Comitè de Traduccions i Drets lingüístics del PEN Internacional
publicat el 30 setembre 2008
En el marc del 74è Congrés Mundial del PEN que se celebra del 17 al 22 a la capital colombiana de Bogotà, Josep M. Terricabras, vocal de la Junta del PEN Català, ha estat elegit president del Comitè Internacional de Traduccions i Drets Lingüístics. Amb aquest nomenament, el PEN Català consolida el seu posicionament al capdavant dels centres PEN més actius i aconsegueix, un cop més, que Catalunya tingui un lloc privilegiat en un fòrum tant prestigiós com el PEN Internacional.
De "Tolstoievski" als nostres dies
publicat el 2 setembre 2008Dia del Traductor dedicat a la literatura russa en català. Espai Mallorca, 30 de setembre de 2008
En record de Dolors Orriols
publicat el 2 setembre 2008L’escriptora vigatana Dolors Orriols ens va deixar el passat mes d’agost a l’edat de 94 anys. El Comitè d’Escriptores del PEN Català vol sumar-se, amb aquestes línies de Joana Bel, al seu record.
Sol cec. Poemes d'amor i de lluita
publicat el 30 juliol 2008El PEN Català, Bibloteques de Barcelona i Accent Editorial us conviden a la presentació del poemari Sol cec. Poemes d'amor i de lluita, del poeta algerià en llengua amaziga Salem Zenia.
Hi intervindran:
Salem Zenia (autor) Carles Castellanos (traductor) Raffaella Salierno (directora del Programa Escriptor refugiat del PEN Català) Oriol Ponsatí-Murlà (Accent Editorial)L'autors Salem Zenia i el poeta David Figeures recitaran poemes del llibre en amazic i català respectivament.
Escrits des de la presó
publicat el 30 juliol 2008El llibre Escrits des de la presó, una coedició del PEN Català amb Editorial Aresta, és la versió catalana del volum This prison where I live, recull de testimoniatges de captiveri per part d'escriptors.
El PEN Internacional llança una campanya per la llibertat d’expressió a La Xina
publicat el 8 abril 2008La campanya del PEN Internacional “Relleu del poema”, que va començar el 25 de març passat, pren metafòricament l’itinerari de la torxa Olímpica, on aquesta es substituïda virtualment per un poema que itinera per tot el món i que pot ser escoltat en la llengua o llengües del país que l’acull en cada “relleu”.
El PEN Internacional centra el Dia Internacional de la Dona en els casos de tres escriptores xineses
publicat el 6 març 2008EL Pen Internacional dedicarà el Dia Internacional de la Dona (8 de març) a defensar els casos de tres escriptores xineses Zeng Jinyan, Tsering Woeser i Li Jianhong, amenaçades pel règim xinès. Aquest acte reivindicatiu s’emmarca en la Campanya que el PEN Internacional ha posat en marxa, amb motiu de la celebració dels Jocs Olímpics a Pequin, per denunciar la vulneració dels Drets Humans a la Xina.
Inici | El PEN Català | Actualitat | Comitès | Socis i junta | PEN Internacional | Enllaços | Contacteu
Edifici de l'Ateneu Barcelonès - Carrer de la Canuda, 6, 5è pis 08002 Barcelona | Telèfon: 933 183 298 | Fax: 934 120 666
© PEN Català 2008 | Desenvolupat per Tirabol Produccions
