DECLARACIÓ INSTITUCIONAL D’ENTITATS CATALANES DE LA SOCIETAT CIVIL ORGANITZADA, AL VOLTANT DE LA SENTÈNCIA DEL TRIBUNAL SUPREM SOBRE EL MODEL LINGÜÍSTIC A L’ESCOLA CATALANA

La sentència del Tribunal Suprem discrimina els ciutadans i les ciutadanes no catalanoparlants a Catalunya

EL PEN Català convida els escriptors catalans a fer un enviament massiu de felicitacions a Liu Xiaobo, premi Nobel de la Pau 2010

El PEN Català s'adhereix a la campanya del PEN Internacional en solidaritat amb Liu Xiaobo, expresident del PEN Independent Xinès

Art contra la mordassa de la censura

Seguretat i/o democràcia

El Col.legi de Periodistes acull divendres, 26 de novembre,una jornada de debat sobre seguretat a la Mediterrània que compta amb el suport del PEN Català

Literatura perseguida

La llibreria Catalonia va acollir dilluns, dia 15 de novembre, la presentació del número 34 de la revista  L’Espill que conté un dossier de dicat a la "Literatura perseguida". El dossier aplega articles dels escriptors i poetes: John Ralston Saul, Carme Arenas, Raffaella Salierno, Salem Zenia, Chenjerai Hove, Easterine Kire Irala, Maria Barbal, Manal Alsheikh i El-Kaissa Ould Braham. L'acte es va emmracar en el programa d'activitats amb motiu del Dia de l'Escriptor Empresonat.

Els límits de la llibertat d'expressió a Agramunt

Amb motiu del Dia Internacional de l'Escriptor Empresonat, diumenge dia 14, va tenir lloc a Agramunt la 4a Trobada d’Escriptors per la Pau a la Fundació Espai Guinovart.

Sopar de Clausura de la Setmana-PEN Català a les Illes Balears i lliurament del I Premi Internacional Veu Lliure PEN Català

A la Casa Museu Llorenç Villalonga de Binissalem va tenir lloc, el passat divendres, 19 de novembre, el sopar amb motiu de l’atorgament del I Premi Internacional Veu Lliure PEN Català a les Illes Balears. Aquest premi s’ha instaurat per donar suport a un escriptor/a que hagi patit o pateixi persecució per les seves paraules.

La visita dels traductors a Llibreria Àgora (Palma)

Enguany continuem amb la divulgació de la tasca dels traductors i volem posar l’atenció en la reflexió sobre el fet de traduir en el context contemporani del multilingüisme. Els propòsits bàsics del cicle són, d’una banda, la reflexió amb els lectors sobre la traducció, i de l’altra que aquesta reflexió no sigui exclusivament un repàs de les complexitats teòriques del fenomen, sinó que es faci des de la pràctica habitual dels traductors. Organització: Pen Català, Llibreria Àgora de Palma i Servei d’Activitats Culturals de la Universitat de les Illes Balears.

EL PEN Català celebra l’alliberament de l’activista birmana Aung San Suu Kyi

El PEN Internacional ha emès avui un comunicat on expressa la seva satisfacció per l’alliberament d’Aung San Suu Kyi. La responsable del Comitè d’Escriptors Empresonats del PEN Internacional, Marian Botsford Fraser, ha subratllat la coincidència de la posada en llibertat de San Suu Kyi amb la celebració, avui, del Dia Internacional de l’Escriptor Empresonat.

Joan Sales, traductor / Joan Sales, traduït

La Càtedra Jordi Arbonès i el Grup d'Estudi de la Traducció Catalana Contemporània (GETCC) de la Universitat Autònoma de Barcelona organitzen les IV Jornades sobre la Traducció i Literatura dedicades a Joan Sales, autor, traductor i editor. Hi col·laboren la Facultat de Traducció i d’Interpretació de la UAB, la Institució de les Lletres Catalanes i el PEN Català. Del 20 al 21 d'octubre de 2010 a la UAB.