Actualitat
Totes - Actualitat - Traducció drets lingüístics - Escriptors empresonats - Escriptores
De "Tolstoievski" als nostres dies
publicat el 2 setembre 2008Dia del Traductor dedicat a la literatura russa en català. Espai Mallorca, 30 de setembre de 2008
En record de Dolors Orriols
publicat el 2 setembre 2008L’escriptora vigatana Dolors Orriols ens va deixar el passat mes d’agost a l’edat de 94 anys. El Comitè d’Escriptores del PEN Català vol sumar-se, amb aquestes línies de Joana Bel, al seu record.
Sol cec. Poemes d'amor i de lluita
publicat el 9 setembre 8800El PEN Català, Bibloteques de Barcelona i Accent Editorial us conviden a la presentació del poemari Sol cec. Poemes d'amor i de lluita, del poeta algerià en llengua amaziga Salem Zenia.
Hi intervindran:
Salem Zenia (autor) Carles Castellanos (traductor) Raffaella Salierno (directora del Programa Escriptor refugiat del PEN Català) Oriol Ponsatí-Murlà (Accent Editorial)L'autors Salem Zenia i el poeta David Figeures recitaran poemes del llibre en amazic i català respectivament.
Escrits des de la presó
publicat el 9 setembre 8800El llibre Escrits des de la presó, una coedició del PEN Català amb Editorial Aresta, és la versió catalana del volum This prison where I live, recull de testimoniatges de captiveri per part d'escriptors.
El PEN Internacional llança una campanya per la llibertat d’expressió a La Xina
publicat el 9 setembre 5600La campanya del PEN Internacional “Relleu del poema”, que va començar el 25 de març passat, pren metafòricament l’itinerari de la torxa Olímpica, on aquesta es substituïda virtualment per un poema que itinera per tot el món i que pot ser escoltat en la llengua o llengües del país que l’acull en cada “relleu”.
El PEN Internacional centra el Dia Internacional de la Dona en els casos de tres escriptores xineses
publicat el 6 març 2008EL Pen Internacional dedicarà el Dia Internacional de la Dona (8 de març) a defensar els casos de tres escriptores xineses Zeng Jinyan, Tsering Woeser i Li Jianhong, amenaçades pel règim xinès. Aquest acte reivindicatiu s’emmarca en la Campanya que el PEN Internacional ha posat en marxa, amb motiu de la celebració dels Jocs Olímpics a Pequin, per denunciar la vulneració dels Drets Humans a la Xina.
Amb les botes de set llengües
publicat el 6 febrer 2008Cicle sobre el diàleg intercultural organitzat per Biblioteques de Barcelona i Comitè de Drets Lingüístics i Traducció del PEN Català. Biblioteques de Barcelona del 6 de febrer al 3 de març del 2008
Traducció i discurs literari
publicat el 22 gener 2008La Universitat d’Alacant ha organitzat durant anys nombrosos actes a la seva seu de La Nucia. Amb el Simposi Internacional d'Anàlisi de Discurs els dies 10, 11 i 12 de desembre de 2007 s’inicia un cicle de Jornades sobre traductologia, de cadència bianual.
Catalan Writing 2
publicat el 13 desembre 2007Un aparador internacional per a la literatura catalana
L’aparició del número dos d’aquesta nova etapa de “Catalan Writing”, tot coincidint amb la Fira del Llibre de Frankfurt i la presència de la cultura catalana com a convidada d’honor, és una bona oportunitat per animar el lector a conèixer millor, amb més profunditat, la nostra literatura.
"Escriptura en perill"
publicat el 15 novembre 2007El PEN Català, amb motiu de la celebració del seu 85è aniversari organitza el cicle “Escriptura en perill” amb el qual pretén reflexionar, al llarg de tres jornades, sobre les grans línies de treball del PEN: la literatura de gènere, la llibertat d’expressió i els drets lingüístics.
Inici | El PEN Català | Actualitat | Comitès | Socis i junta | PEN Internacional | Enllaços | Contacteu
Edifici de l'Ateneu Barcelonès - Carrer de la Canuda, 6, 5è pis 08002 Barcelona | Telèfon: 933 183 298 | Fax: 934 120 666
© PEN Català 2008 | Desenvolupat per Tirabol Produccions
