publicat el 16 novembre 2006
Dimarts 21 de novembre de 2006
- 12.00 h: Roda de premsa per presentar els actes organitzats pel PEN Català. Presentació del cartell commemoratiu del Dia de l’escriptor empresonat, per part del seu autor, l’artista Perejaume. Presentació dels dos primers exemplars de la Col•lecció de plaquettes que el PEN Català ha editat amb textos de Salman Rushdie i Jostein Gaarder, a càrrec d’escriptors catalans.
Dimecres 22 de novembre de 2006
- 18. 00 h:. Presentació oficial del Programa «Escriptors Refugiats». Discurs d’obertura de Chenjerai Hove (Zimbabwe), escriptor resident a la ciutat refugi d’Stavanger (Noruega). Hi intervindran: Francesc Freixa (Ajuntament de Barcelona), Àlex Masllorens; (Generalitat de Catalunya), Helge Lunde (ICORN), Dolors Oller (PEN Català).
- 19.00 h: Projecció del documental Ciudad Refugio. Presentació a càrrec de la seva directora: Sandra Camps.
Dijous 23 de novembre de 2006
- Matí: Acció per reivindicar la llibertat d’expressió a l’estand del PEN (estand A 106). Es col•locarà una gàbia i tant escriptors com tothom qui vulgui podrà tancar-s’hi i llegir fragments de textos d’escriptors catalans que han patit presó.
- 19.30 h: Diàleg: «Llibertat d’expressió: hi ha d’haver límits?». A càrrec de: Wole Soyinka (Nigèria-premi Nobel,1986) i Russel Banks (EUA). Moderador: Bernat Puigtobella.
Divendres 24 de novembre de 2006
- 19.00 h: «Escriure com a deure moral». Actes d’homenatge a Anna Politkòvskaia. Hi participen: Wole Soyinka, Carles Torner, Vicent Partal, Chenjerai Hove, Llibert Ferri i Ali Lmrabet.
Dissabte 25 de novembre de 2006
Col.loqui Internacional Lautréamont (en col•laboració amb la UAB i la Residència d’Investigadors)
- 11.00 h: Taula Rodona. «Traduir Lautréamont», amb Manuel Serrat Crespo, Ángel Pariente, Ana Alonso i Gabriel Saad. Moderador: Norberto Gimelfarb.
- 13.00 h: Síntesi i cloenda: X Aniversari de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics
- 19.00 h: Debat: «La Declaració Universal dels Drets Lingüístics, 10
anys després. Estratègies de futur». Hi intervindran: Josep M. Terricabras (PEN Català), Isidor Marí (UOC), Carme Junyent (UB) i Oriol Ramon (CIEMEN).
A l’estand A 106, del PEN, s’anirà projectant el curt The foot steps of water, de l’artista iranià Alireza Darvish.