Inici > Traduccions de la literatura catalana > Poesia > Gabriel Ferrater > Si puc
Alguna cosa ha entrat
dins algun vers que sé
que podré escriure, i no
sé quan, ni com, ni què
savindrà a dir. Si puc
tel duré cap a tu.
Que digui els teus cabells
o lescata de sol
que et tremola a aquesta ungla.
Però potser no sempre
tindré del tot present
el que ara veig en tu.
He sentit el so fosc
duna cosa que em cau
dins algun pou. Quan suri,
he de saber conèixer
que ve daquest moment?
Gabriel Ferrater, Menjat una cama, Barcelona, J. Horta, 1962, p. 13.
El Comitè | Activitats | Traduccions de la literatura catalana | Literatura universal en català | L'espai dels Traductors | Escriviu-nos Avís legal | Web realitzada per cercleweb