Inici > Traduccions de la literatura catalana > > Joan Maragall > Els articles de Joan Maragall
L'estil literari de la seva prosa trenca sovint els esquemes argumentatius de la lògica, d'acord amb aquella idea de la “paraula viva” a què aspirava.
És difícil destacar alguns articles perquè n'hi ha molts que sorprenen per la seva vigència, per la capacitat de veure persones i esdeveniments amb una perspectiva que supera de molt el seu context immediat. Els articles escrits els últims anys, més escadussers, adquireixen el to d'una urgent imprecació adreçada als seus conciutadans: per exemple els escrits arran de la Setmana Tràgica de 1909, especialment “La iglesia cremada”, o els escrits poc abans d'allitar-se per la malaltia que li dugué la mort, i que mostren l'esforç de síntesi dels grans temes que el preocupen: “Carta a una señora”, “Los vivos y los muertos” i “La panacea”.
Per Pere Maragall
El Comitè | Activitats | Traduccions de la literatura catalana | Literatura universal en català | L'espai dels Traductors | Escriviu-nos Avís legal | Web realitzada per cercleweb