• Inici
• Mapa del Lloc
• Contactar

Anaïs Nin

Anaïs Nin va néixer a França el 1903 i va morir com a ciutadana nord-americana a Califòrnia el 1977. Filla del pianista Joaquim Nin i Castellanos i germana del compositor Joaquim M. Nin-Culmell. Quan tenia 11 anys es va traslladar als Estats Units d’Amèrica amb la seva mare, després que el seu pare els abandonés, i va ser quan va començar a escriure els seus diaris, obra que la faria famosa per la sinceritat a l’hora d’explicar la seva vida i les seves impressions, i també per la forta càrrega d’erotisme que va desafiar la moral de l’època.

Als anys trenta va tornar a París, on es va relacionar amb intel·lectuals i artistes com Henry Miller, amb el qual va tenir una relació sentimental, així com amb la seva esposa June, que queda recollida en el llibre Henry i June (Henry and June: From “Journal of Love”: The Unexpurgated Diary of Anaïs Nin, 1986), traduït al català per Núria Ribera. Un dels seus amics va ser també Otto Rank, deixeble de Freud, el qual la va introduir al món del psicoanàlisi. Els anys quaranta va escriure relats eròtics per encàrrec, que més tard es van recopilar als llibres pòstums Little Birds (1979) i Delta of Venus (1977). De les seves obres, integrades en l’avantguardisme de l’època, es van publicar en català les novel·les Afrodísiac (Aphrodisiac, 1936) i Escales cap al foc (Ladders to Fire, 1946), traduïdes per Jordi Arbonés, i Una espia en la casa de l’amor (A Spy in the House of Love, 1954), traduïda per Manel Carbonell. En català es pot llegir també el recull de narracions Sota una campana de vidre (Under a Glass Bell, 1944), traduït per Núria Ribera, i la traducció de Santiago Albertí de l’assaig La novel·la del futur (The Novel of the Future, 1968).

L’obra que la consagrà va ser el seu Diari (1966-80), que va començar a escriure amb 11 anys i no ho deixà de fer fins el moment de la seva mort. De fet, els darrers volums es publicaren pòstumament. Els seus diaris es consideren un valuós testimoni de la vida artística a Nova York i París en la seva època. També són una gran contribució al feminisme, ja que es va avançar al seu temps quan va descriure la vida d’una dona sense prejudicis, amb una sexualitat plena i que gaudia de les seves relacions personals. Així doncs, va ser una dona avançada al seu temps que va servir a les feministes per reivindicar la llibertat de decisió i d’actuació de les dones en tots els àmbits de la seva vida.

Per Maria Torres Bauzà