Centre Català del Pen Club


Inici > Literatura universal en català > Literatura francesa > José Bové


José Bové

Sindicalista agrícola francès, José Bové és una de les figures del moviment altermundialista. L’atermundialisme és el conjunt de conceptes defensats pels partidaris de l’atermundialització, un moviment de la societat civil que s’oposa al model liberal de la mundialització i reivindica un mode de desenvolupament més preocupat per l’ésser humà i el seu entorn ambiental.

Fou durant anys portantveu de la Confederation Paysanne, segon sindicat agrícola francès, que qüestiona el model productivista dels últims quaranta anys que ha engendrat superproduccions, crisis sanitàries, degradació dels recursos naturals, disparitat entre regions franceses, europees i mundials i disminució contínua del nombre de pagesos. Ha dut a terme diverses accions de desobediència civil que han acabat en incarceracions fortament mediatitzades. A més de la seva lluita sindical a França, es compromet en importants manifestacions antiglobalització, el 1999 a Seattle, el 2001 al Brasil en una acció antitransgènics contra el monopoli Monsanto, a Itàlia contra la cimera del G8 en què moria un jove manifestant abatut per la policia i, el 2002, participa en una delegació de Via Campesina en què militants del Moviment dels Sense Terra brasilers, junt amb els pagesos palestins commemoraren el Dia de la Terra. Aquesta delegació desferma una ofensiva israelita que capgira el seu programa original, i José Bové s’hi enfronta agitant una bandera blanca que no li dispensa de ser detingut per l’exèrcit israelià i expulsat del territori després de dos dies d’encarcerament.

En el conjunt de la seva acció sindical o política, Bové és tingut per un desobedient civil. Enguany es presenta a les properes eleccions presidencials a França, desitjant ser l’únic candidat de l’esquerra antiliberal. En la seva declaració de candidatura oficial exposada el primer de febrer de 1007 en un decorat minimalista de la borsa de treball d’una barriada de París, amb el lema “La lluita continua, globalitzem les lluites per globalitzar l’esperança”, Bové es disposa a “posar fi a un sistema que empeny la gran majoria d’assalariats cap a la precarietat i la inseguretat social. És hora −diu−, de decretar la insurrecció electoral contra el liberalisme econòmic”. Acusa el candidat Sarkozy de ser “un home perillós per al país, havent-se proposat la dissolució de l’Estat social i la seva transformació en Estat policial i carcerari”. Acaba el seu discurs amb el desig de reagrupar unitàriament una esquerra alternativa, ecologista, antiracista, feminista i solidària.

Per Amàlia Prat



PEN CatalàPen Internacional

Comitè de Traduccións i Drets Linguístics