Inici > Literatura universal en català > Literatura neogrega > Konstandinos Kavafis > Ha vingut per llegir
Konstandinos Kavafis
Fragments:
Ressenyes:
Bibliografia:
Ha vingut per llegir. Dos o tres llibres
són oberts: d’història i poesia.
Però a penes ha llegit uns deu minuts
i els ha deixat estar. Damunt del canapè
mig s’abalteix. S’ha donat enterament als llibres
—però té vint-i-tres anys i és molt vell;
avui, havent dinat, amor passava
per la seva carn ideal, pels llavis.
Per la seva carn, que és tot bellesa
passava una abrusadora voluptat.
sense ridícul pudor per la mena de plaer.
(1924)
Traduït per Alexis Eudald Solà
Poemes II. Traducció d’Alexis Eudald Solà. Barcelona: Curial, 1977.
El Comitè | Activitats | Traduccions de la literatura catalana | Literatura universal en català | L'espai dels Traductors | Escriviu-nos Avís legal | Web realitzada per cercleweb
Amb el suport de:
