Inici > Literatura universal en català > Literatura neogrega > Konstandinos Kavafis > Les finestres
Konstandinos Kavafis
Fragments:
Ressenyes:
Bibliografia:
En aquestes cambres obscures on passo
dies que pesen, camino amunt i avall
per trobar les finestres.
Quan s’obrirà
una finestra sense consol.
Però de finestres no se’n troben, o no les sé trobar.
Potser val més que no les trobi!
Potser la llum seria un nou turment.
Qui sap quins nous afers no mostraria.
(1903)
Traduït per Alexis Eudald Solà
Poemes II. Traducció d’Alexis Eudald Solà. Barcelona: Curial, 1977.
El Comitè | Activitats | Traduccions de la literatura catalana | Literatura universal en català | L'espai dels Traductors | Escriviu-nos Avís legal | Web realitzada per cercleweb
Amb el suport de:
