Traduccions en castellà

Armancia (1996), Columna Edicions, Llibres i Comunicació, S.A. ; Ediciones del Bronce [tr: Consuelo Berges]
Armancia (2001, 2003), Espasa-Calpe, S.A. [tr: Enrique González Fiol]
La cartuja de Parma (1997), Editorial Océano, S.L. [tr: Germán Telmo]
La cartuja de Parma (1997), Alba [tr: Manuel García Morente]
La cartuja de Parma (1995), Ediciones Cátedra, S.A. [tr: Francisco Javier Calzada Jiménez]
La cartuja de Parma (2000), Edicomunicación, S.A. [tr: Carlos Viana Roca]
La cartuja de Parma (2004), Alianza Editorial, S.A. [tr: Consuelo Bergés]
La cartuja de Parma (2003), Editorial Gredos, S.A. [tr: Juan Díaz de Atauri]
La cartuja de Parma (2003), Editorial Planeta, S.A. [tr: Carlos Pujol Jaumandreu; Tania de Bermúdez-Cañete]
Los cenci; La duquesa de Palliano (1991), Compañía Europea de Comunicación e Información [tr: Consuelo Bergés]
Crónicas italianas (1990), Alianza Editorial, S.A. [tr: Consuelo Bergés]
Crónicas italianas (1999, 2000), Espasa-Calpe, S.A. [tr: Concha Méndez de Altolaguirre]
Crónicas italianas (1999), Valdemar [tr: María Badiola Dorronsoro]
Del amor (2003), Planeta-De Agostini [tr: Gregorio Lafuerza]
La Duquessa de Pagliano (1994), Rotgle Edicions [tr: Joan Carles Asins]
Escritos sobre arte y teatro (2005), A.Machado Libros, S.A. [tr: José Luis Arantegui Tamayo]
El filtro y otros cuentos románticos (1995), Valdemar [tr: María Badiola Dorronsoro]
Una interpretación sensual del arte (1972), Tusquets Editores [tr: Consuelo Bergés]
Lamiel (1990), Alianza Editorial, S.A. [tr: Consuelo Bergés]
Luciano Leuwen (1981), Alianza Editorial, S.A. [tr: Consuelo Bergés]
Paseos por Roma, Ediciones del Serbal, S.A. [tr: Graziella Baravalle]
Recuerdos de egotismo y otros escritos íntimos (1974), Editorial Anagrama, S.A. [tr: Joaquín Jordá]
Relatos (1986), Salvat Editores, S.A. [tr: Consuelo Bergés]
Rojo y negro (1985), Ediciones Cátedra, S.A. [tr: Fátima Gutiérrez]
Rojo y negro (2004), Espasa-Calpe, S.A. [tr: Juan Bravo Castillo]
Rojo y negro (1998), Ediciones Orbis, S.A. [tr: Carlos Rivas]
Rojo y negro (2004), Alianza Editorial, S.A. [tr: Consuelo Bergés]
Rojo y negro (2001), Editorial la Buganville, S.L. [tr: Carlos Jiménez Navarro]
Rojo y negro (2001), Editorial Lumen, S.A. [tr: Antonio Vilanova Andreu]
Rojo y negro (2002), Ediciones Folio, S.A. [tr: Emma Calatayud]
Rojo y negro (2002), Edicomunicación, S.A. [tr: Carlos Viana]
Rojo y negro (2005), Ediciones Altaya, S.A. [tr: Carlos Pujol; Tania de Bermúdez-Cañete]
Roma, Nápoles y Florencia (1998), Editorial Pre-Textos [tr: Jorge Bergua Cavero]
Vanina Vanini (1991), Compañía Europea de Comunicación e Información [tr: Consuelo Bergés]
Victoria Accoramboni ; Rojo y negro (1999), Espasa-Calpe, S.A. [tr: Concha Méndez; Juan Bravo Castillo]
La vida de Henry Brulard (2004), Ediciones Alfaguara [tr: Juan Bravo Castillo]
Vida de Henry Brulard ; Recuerdos de egotismo (1975), Alianza Editorial, S.A. [tr: Consuelo Bergés]
Vida de Mozart (2004), Círculo de Lectores, S.A. [tr: Consuelo Bergés]
Vida de Mozart (2006), Ediciones Irreverentes, S.L. [tr: Miguel Ángel de Rus García]
Vida de Napoleón (2006), Belacqua de Ediciones y Publicaciones S.L. [tr: Manuel Serrat Crespo]

Stendhal

Traduccions en castellà

Comitè de Traduccións i Drets Linguístics