• Inici
• Mapa del Lloc
• Contactar

Arxiu d'articles

Arxiu d’articles ofereix informació addicional sobre la llengua i cultura catalanes. Amb textos publicats en anglès i també en altres llengües volem acostar la realitat catalana a les persones interessades en la cultura catalana d’arreu del món. Confiem que així ajudem a comprendre el context de les obres literàries que presentem en aquest web.

Els articles recopilats són relacionats amb la literatura catalana i la història dels països catalans. Per l’altra banda, volem oferir també reflexions sobre la traducció literària i la presència de la literatura catalana en l’espai internacional. L’estructura d’aquest arxiu és oberta i permet ser completada amb noves col·laboracions i temes.

Alguns dels articles que es presenten s’han publicat anteriorment. En tots els casos indiquem on es poden consultar en suport de paper.

Tots els articles:

Presència internacional de la literatura catalana

• Die deutsche Rezeption des Werks Jesús Moncadas
  Artur Quintana i Font und Sigrid Schmidt von der Twer
• Translating Catalan Literature into English
  by Francesc Parcerisas
• Catalan literature and translation in a globalized world
  Carme Arenas and Simona Škrabec. Translated by Sarah Yandell.



Presentacions de la literatura catalana

• Das Katalanische und die katalanische Länder
  von Hans-Ingo Radatz
• Catalan languague
  by Francesc Parcerisas