Obres i traduccions publicades

Adam Zagajewski: Terra del Foc. Barcelona: Quaderns Crema, 2004.
Thomas Bernhard (ad. K. Lupa): Auslöschung/ Extinció. (Barcelona, GREC 2000)
Fiodor Dostoievskij (ad. K. Lupa): Els germans Karamàzov (Barcelona, GREC 2005)
Czeslaw Milosz: Travessant fronteres (Antologia poètica 1945-2000). Barcelona: Proa, 2006.
Thomas Bernhard (adaptació Krystian Lupa): Ritter, Dene, Voss. Representació del Teatr Stary de Cracòvia al Teatre de Salt dins el Festival Temporada Alta. Novembre de 2006.
Ales Debeljak: La ciutat i el nen. Collbató: Edicions la Guineu, 2006.

Adam Zagajewski: Tierra del Fuego. Barcelona: El Acantilado, 2004.
Adam Zagajewski: Deseo. El Acantilado, 2005.
Miquel Barceló/ Adam Zagajewski: Cerámicas / Ceramics (Poemas y un ensayo de Adam Zagajewski). Trad. al castellà: Xavier Farré. Trad. a l'anglès: Clare Cavanagh. Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2006.
Anna Burzynska: Hombres al borde de un ataque de nervios / La mayoría de suicidios pasa en domingo. Trad. Xavier Farré / Joanna Bielak. Madrid: Ade de teatro, 2006.
Mateusz Borowski/ Malgorzata Sugiera: "Mundos escénicos en alquiler", dins Anna Burzynska (2006).

Xavier Farré: Llocs comuns. Tarragona: Arola Editors 2004.
Xavier Farré: Retorns de l'Est (tria de poemes 1990-2001): Arola editors, 2005.
Xavier Farré: Inventari de fronteres. Vic: Emboscall, 2006.