Junta actual – PEN Català http://www.pencatala.cat Thu, 15 Feb 2018 18:35:17 +0000 ca hourly 1 Carme Arenas http://www.pencatala.cat/el-pen-catala/junta-i-equip/carme-arenas/ Mon, 18 Apr 2016 08:38:20 +0000 http://www.pencatala.cat/?post_type=equip&p=2162 Llicenciada en Història de l’Art i Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona, és catedràtica de Literatura Catalana, critica literària, traductora i editora. Integrant del grup de recerca Poció, ha participat en la creació del llibre Aprendre amb Joan Brossa (1993) i dels webs Els-entra-i-surts de Brossa (P. M. de Educación, 2004), Viu la poesia...

L'entrada Carme Arenas ha aparegut primer a PEN Català.

]]>
Llicenciada en Història de l’Art i Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona, és catedràtica de Literatura Catalana, critica literària, traductora i editora.

Integrant del grup de recerca Poció, ha participat en la creació del llibre Aprendre amb Joan Brossa (1993) i dels webs Els-entra-i-surts de Brossa (P. M. de Educación, 2004), Viu la poesia (P. M. de Educación, 2007) i l’ exposició virtual ‘Retrats d’infants’ de Carles Sindreu.

Ha comissariat exposicions sobre els poetes C. Sindreu, J. Sarsanedas o N. Comadira i publicat estudis sobre els moviments d’avantguarda: Les avantguardes a Europa i a Catalunya (1989), i Carles Sindreu i Pons o el compromís amb l’avantguarda, Xè P. periodisme A. Garrell d’ Òmnium C. (2002).

Ha tingut cura de l’edició de l’Obra completa de J. Salvat-Papasseit (2006) i de la poesia completa de Joana Raspall Batec de paraules (2013). Dirigeix les col·leccions ‘Educació 62’ i ‘Austral Educación’.

Ha traduït autors com N. Maquiavel, G. Boccaccio, I. Calvino, M. Bontempelli, S. Satta, I. Svevo (Premi Crítica Serra d’Or), L. Sciascia o U. Eco.

L'entrada Carme Arenas ha aparegut primer a PEN Català.

]]>
Miquel Berga http://www.pencatala.cat/el-pen-catala/junta-i-equip/miquel-berga/ Fri, 26 Feb 2016 13:02:02 +0000 http://www.pencatala.cat/?post_type=equip&p=375 Salt, 1952. Ha publicat extensament sobre escriptors anglosaxons i la guerra civil espanyola, especialment George Orwell sobre el qual ha publicat estudis diversos. La seva biografia de John Langdon-Davies (1991) va ser guardonada amb el Premi Fundació congrés de cultura catalana. Ha comissariat l’exposició antològica “Centelles: Les vides d’un fotògraf, 1909-1985” (Virreina, 2006). Ha editat...

L'entrada Miquel Berga ha aparegut primer a PEN Català.

]]>
Salt, 1952. Ha publicat extensament sobre escriptors anglosaxons i la guerra civil espanyola, especialment George Orwell sobre el qual ha publicat estudis diversos. La seva biografia de John Langdon-Davies (1991) va ser guardonada amb el Premi Fundació congrés de cultura catalana. Ha comissariat l’exposició antològica “Centelles: Les vides d’un fotògraf, 1909-1985” (Virreina, 2006). Ha editat i traduït els relats autobiogràfics de Nancy Johnstone, “Un hotel a la costa”, (Tusquets 2011/2013). És chief editor de “Catalonia Today”, articulista al PuntAvui i president de l’Associació de Professors d’Anglès de Catalunya. Miquel Berga és professor de literatura anglesa a la Facultat d’Humanitats de la UPF.

L'entrada Miquel Berga ha aparegut primer a PEN Català.

]]>
Miquel Àngel Llauger http://www.pencatala.cat/el-pen-catala/junta-i-equip/miquel-angel-llauger/ Fri, 26 Feb 2016 13:04:05 +0000 http://www.pencatala.cat/?post_type=equip&p=376 Palma, 1963. És poeta, traductor i crític literari. Llicenciat en Filologia Catalana per la Universitat de les Illes Balears. Va ser professor (1988-1990) a la Universitat de Cardiff. Actualment és professor d’anglès en un institut de Palma i consultor de la UOC. Ha publicat cinc reculls de poemes (L’arena de l’amor, Animals intel·ligents, Memòria del...

L'entrada Miquel Àngel Llauger ha aparegut primer a PEN Català.

]]>
Palma, 1963. És poeta, traductor i crític literari. Llicenciat en Filologia Catalana per la Universitat de les Illes Balears. Va ser professor (1988-1990) a la Universitat de Cardiff. Actualment és professor d’anglès en un institut de Palma i consultor de la UOC. Ha publicat cinc reculls de poemes (L’arena de l’amor, Animals intel·ligents, Memòria del Jardí, A la Gran Babilònia i La gratitud), a més d’alguna incursió en la narrativa i en la poesia satírica. Ha traduït de l’anglès poemes d’Edward Lear, Lewis Carroll, Edgar Lee Masters i d’altres. Ha publicat crítica literària a diverses publicacions periòdiques.

L'entrada Miquel Àngel Llauger ha aparegut primer a PEN Català.

]]>
Vicent Berenguer http://www.pencatala.cat/el-pen-catala/junta-i-equip/vicent-berenguer/ Fri, 26 Feb 2016 12:52:33 +0000 http://www.pencatala.cat/?post_type=equip&p=370 Banyeres de Mariola, 1955. Viu a València i és professor d’EGB, poeta, traductor i editor de poesia. Ha participat en les revistes Daina, Caràcters i Barcella. Ha publicat Imitació de la soledat (1990), L’home no confia en la ciutat (1996), La terra interior (2011), i amb Jordi Garcia Vilar l’obra teatral La llegenda del drac...

L'entrada Vicent Berenguer ha aparegut primer a PEN Català.

]]>
Banyeres de Mariola, 1955. Viu a València i és professor d’EGB, poeta, traductor i editor de poesia. Ha participat en les revistes Daina, Caràcters i Barcella. Ha publicat Imitació de la soledat (1990), L’home no confia en la ciutat (1996), La terra interior (2011), i amb Jordi Garcia Vilar l’obra teatral La llegenda del drac i la princesa (1997). Ha traduït del gallec, Nimbes, Xosé María Díaz Castro (1997); del portugués, Matéria solar, Eugénio de Andrade (1987) i El cas Morel, Rubem Fonseca (1994), José Cardoso Pires, Lisboa (2009), i del català, Libro de los minutos, de Gemma Gorga (2010).

L'entrada Vicent Berenguer ha aparegut primer a PEN Català.

]]>
Raffaella Salierno http://www.pencatala.cat/el-pen-catala/junta-i-equip/raffaella-salierno/ Fri, 26 Feb 2016 13:11:12 +0000 http://www.pencatala.cat/?post_type=equip&p=379 Nàpols (Italià), 1954. Doctora en estudis xinesos i mongols per l’Istituto Universitario Orientale, Università di Napoli. Ha compaginat la recerca i la divulgació de les cultures asiàtiques amb la traducció i la gestió cultural. Ha traduït clàssics dels estudis asiàtics per a la prestigiosa editorial Astrolabio-Ubalidini (Roma), entre els quals La via delle nuvole bianche...

L'entrada Raffaella Salierno ha aparegut primer a PEN Català.

]]>
Nàpols (Italià), 1954. Doctora en estudis xinesos i mongols per l’Istituto Universitario Orientale, Università di Napoli. Ha compaginat la recerca i la divulgació de les cultures asiàtiques amb la traducció i la gestió cultural. Ha traduït clàssics dels estudis asiàtics per a la prestigiosa editorial Astrolabio-Ubalidini (Roma), entre els quals La via delle nuvole bianche d’Anagarika Govinda. Després d’un període a New York, ja a Barcelona, va coordinar activitats culturals al voltant de la llibertat d’expressió, i d’exposicions, al CaixaForum, sobre cultures del món asiàtic, com “Afganistan, una història mil·lenària” (2001) i “Confuci” (2003-2004). Del 2000 al 2010 va ser coordinadora del Comitè d’Escriptors Perseguits al PEN Català. És Directora del programa Escriptor Acollit des del 2006 i Secretària General del PEN Català des del 2010. En l’àmbit internacional, el 2006 va participar, en representació del PEN Català, en la reunió fundacional de la xarxa ICORN, entrant a formar part del seu Consell Assessor. Del 2009 al 2012 va ser vocal de la Junta Directiva de l’ICORN, i actualment és membre del Searching Committee d’aquesta entitat internacional.

L'entrada Raffaella Salierno ha aparegut primer a PEN Català.

]]>
Gemma Rodríguez http://www.pencatala.cat/el-pen-catala/junta-i-equip/gemma-rodriguez/ Fri, 26 Feb 2016 12:48:22 +0000 http://www.pencatala.cat/?post_type=equip&p=369 Barcelona, 1973. És llicenciada en Dret i fa més de 15 anys que treballa en el món de les arts escèniques i audiovisuals. Com a dramaturga ha estrenat les seves obres dins i fora de l’Estat espanyol i ha estat guardonada amb el premi María Teresa León i Serra d’Or de la Crítica. Sòcia fundadora...

L'entrada Gemma Rodríguez ha aparegut primer a PEN Català.

]]>
Barcelona, 1973. És llicenciada en Dret i fa més de 15 anys que treballa en el món de les arts escèniques i audiovisuals. Com a dramaturga ha estrenat les seves obres dins i fora de l’Estat espanyol i ha estat guardonada amb el premi María Teresa León i Serra d’Or de la Crítica. Sòcia fundadora de l’Associació de creadores escèniques Projecte Vaca, durant 4 anys va ser ajudant de direcció del Festival internacional de teatre de Sitges. Com a guionista té una llarga experiència en l’elaboració de continguts audiovisuals i en el camp de la ficció televisiva. Ha presidit l’associació de guionistes de Catalunya i ha format part del Consell assessor de la Institució de les Lletres Catalanes i del Fòrum d’associacions de guionistes de l’audiovisual.

L'entrada Gemma Rodríguez ha aparegut primer a PEN Català.

]]>
Cinta Arasa http://www.pencatala.cat/el-pen-catala/junta-i-equip/cinta-arasa/ Fri, 26 Feb 2016 13:14:44 +0000 http://www.pencatala.cat/?post_type=equip&p=380 Tortosa, 1978. Llicenciada en Ciències Polítiques i de l’Administració, és autora de diversos títols de narrativa. Ha publicat On és el sol, Cucafera? (2007), Emergència al País de la Màgia (2010), El món dalt d’una sabata (2012), Missió Trobairitz! (2013), La lluna és dolça, Ahmed (2013), Zeneib, la primera enxaneta (2013), Ja som a l’hivern! (2013), Ha arribat la primavera! (2014), L’estiu és aquí! (2014) i Comença la tardor! (2014). El 2013 rep el Premi...

L'entrada Cinta Arasa ha aparegut primer a PEN Català.

]]>
Tortosa, 1978. Llicenciada en Ciències Polítiques i de l’Administració, és autora de diversos títols de narrativa.

Ha publicat On és el sol, Cucafera? (2007), Emergència al País de la Màgia (2010), El món dalt d’una sabata (2012), Missió Trobairitz! (2013), La lluna és dolça, Ahmed (2013), Zeneib, la primera enxaneta (2013), Ja som a l’hivern! (2013), Ha arribat la primavera! (2014), L’estiu és aquí! (2014) i Comença la tardor! (2014). El 2013 rep el Premi Enric Valor de narrativa juvenil amb Vaig fer la maleta un dia de juny (2014).

També ha publicat la novel·la per a adults Arran de l’Ebre (2009), i ha participat en diversos reculls col·lectius de narrativa i de poesia. Ha col·laborat a Serra d’Or, Avui, Sàpiens, El Diari de Tarragona i Novacat.

L'entrada Cinta Arasa ha aparegut primer a PEN Català.

]]>
Sebastià Bennassar http://www.pencatala.cat/el-pen-catala/junta-i-equip/sebastia-bennassar/ Fri, 26 Feb 2016 13:06:21 +0000 http://www.pencatala.cat/?post_type=equip&p=377 Palma, 1976. És escriptor, periodista, traductor i agitador cultural. Llicenciat en Humanitats (UPF, 2009) i Màster en Història del Món (UPF, 2011).  És autor d’una trentena de llibres de tots els gèneres literaris excepte el teatre i destaca especialment la seva dedicació a la novel·la negra. Dirigeix el festival Tiana Negra. Les seves darreres publicacions...

L'entrada Sebastià Bennassar ha aparegut primer a PEN Català.

]]>
Palma, 1976. És escriptor, periodista, traductor i agitador cultural. Llicenciat en Humanitats (UPF, 2009) i Màster en Història del Món (UPF, 2011).  És autor d’una trentena de llibres de tots els gèneres literaris excepte el teatre i destaca especialment la seva dedicació a la novel·la negra. Dirigeix el festival Tiana Negra. Les seves darreres publicacions són El país dels crepuscles (Alrevés, 2013); Nocturn de Sant Felip Neri (Meteora, 2013); Badia de Mindelo (2014), Les mans del drac  (2014); On mai no creix l’herba (Alrevés, 2015) i Cants de sirena negra (Saldonar, 2015).

L'entrada Sebastià Bennassar ha aparegut primer a PEN Català.

]]>
Joan Borja http://www.pencatala.cat/el-pen-catala/junta-i-equip/joan-borja/ Fri, 26 Feb 2016 12:59:59 +0000 http://www.pencatala.cat/?post_type=equip&p=374 Altea, 1968. És mestre per l’especialitat de Ciències, llicenciat en Filosofia i Lletres i doctor en Filologia Catalana. Treballa en la Universitat d’Alacant, on ha estat vicedegà de la Facultat d’Educació, director de la Seu Universitària de la Marina, director de la Unitat per a l’Educació Multilingüe i director del Departament de Filologia Catalana. Actualment és...

L'entrada Joan Borja ha aparegut primer a PEN Català.

]]>
Altea, 1968. És mestre per l’especialitat de Ciències, llicenciat en Filosofia i Lletres i doctor en Filologia Catalana. Treballa en la Universitat d’Alacant, on ha estat vicedegà de la Facultat d’Educació, director de la Seu Universitària de la Marina, director de la Unitat per a l’Educació Multilingüe i director del Departament de Filologia Catalana. Actualment és també director de Publicacions i Investigació en l’Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert. Entre les seues publicacions —més d’una trentena de llibres— destaquen títols com Els aforismes de Joan Fuster, Meleagre, Valencià mitjà, La utopia de la ciència, Llegendes del sud, Els discursos de la ciència, Café del temps, El color de les quimeres, Àncora del temps o Papers d’etnopoètica.

L'entrada Joan Borja ha aparegut primer a PEN Català.

]]>
Heike Nottebaum http://www.pencatala.cat/el-pen-catala/junta-i-equip/heike-nottebaum/ Fri, 26 Feb 2016 12:56:36 +0000 http://www.pencatala.cat/?post_type=equip&p=372 Bochum (Alemanya), 1961. Llicenciada en filologia alemanya i espanyola, va impartir classes de literatura a la Universitat del Ruhr (Alemanya) i es dedica ara per ara a la traducció, tant de literatura catalana contemporània com de literatura castellana i francesa. Entre altres ha traduït novel·les de Maria Barbal – Pedra de tartera (Wie ein Stein...

L'entrada Heike Nottebaum ha aparegut primer a PEN Català.

]]>
Bochum (Alemanya), 1961. Llicenciada en filologia alemanya i espanyola, va impartir classes de literatura a la Universitat del Ruhr (Alemanya) i es dedica ara per ara a la traducció, tant de literatura catalana contemporània com de literatura castellana i francesa. Entre altres ha traduït novel·les de Maria Barbal – Pedra de tartera (Wie ein Stein im Geröll, 2007), País íntim (Inneres Land, 2008), Emma (Emma, 2009) i Càmfora (Càmfora, 2011)– a l’alemany.

L'entrada Heike Nottebaum ha aparegut primer a PEN Català.

]]>