Des de 1922, defensem la llibertat d'expressió i els drets lingüístics, salvaguardem el patrimoni literari català i promovem el diàleg intercultural.
El PEN Català acull durant un període de dos anys un escriptor o escriptora amenaçat com a conseqüència dels seus escrits.
Promovem la traducció literària per tal de superar la barrera de la diferència idiomàtica que impedeix la comprensió entre els pobles. Treballem tant per difondre la literatura catalana en altres llengües com per prestar suport a la traducció de les obres de la literatura universal al català.
Treballem per l’afirmació i la defensa dels drets lingüístics. El PEN Català va impulsar la redacció de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics, signada per 41 centres PEN, 66 ONG i 41 experts en drets lingüístics de tot el món.
El PEN Català fa un seguiment de les violacions dels drets humans comeses contra escriptors, editors, traductors i periodistes de tot el món i organitza campanyes en favor seu.
Vols estar informat de les nostres publicacions i activitats a través de la newsletter?
Sí! El nostre web s'adapta a dispositius mòbils, però encara està en desenvolupament. Per veure-la ara correctament, consulta-la des d'una mida de pantalla major de 1100px ; )
#Lletresxlallibertat (2)
95 anys (1)
Actualitat general (88)
al-Nabriss (1)
Asil.cat (1)
Bangla Desh (1)
Barcelona (2)
Bàssem (1)
bloguers (1)
Case List (1)
Comunicat (1)
Drets Lingüístics (11)
Engage! (3)
Entrevista (3)
Escriptor Acollit (14)
Escriptor perseguit (9)
Història (1)
ICORN (1)
Irakli Kakabadze (4)
Llibertat d'expressió (78)
Mèxic (1)
Opinió (4)
Patrimoni literari (5)
PEN Intenacional (5)
Premi PEN Traducció (1)
Premi Veu Lliure (1)
Programa (2)
Publicacions (1)
Ramon Farrés (1)
Salem Zenia (2)
Soci (3)
Traducció (21)
traducció literària (2)
Veu del soci (3)
El 8 de juny, el PEN Català organitza un taller internacional de formació en públics joves i literatura a la ciutat polonesa de Cracòvia. El taller s'adreça principalment als representants de les ciutats literàries de la UNESCO i compta amb la col·laboració de la ciutat literària de...
L'Àngels Soler Vila és voluntària i amiga del PEN Català. Com a voluntària, fa dos anys que col·labora en tasques de l'entitat un cop per setmana. També és del cercle d'amics del PEN Català, de manera que rep totes les novetats de l'entitat, gaudeix de...
El PEN Català ha participat un any més en l’assemblea general de la xarxa de ciutats refugi (ICORN), que s’ha dut a terme del 2 al 4 de maig a la ciutat sueca de Malmö. Entre escriptors acollits i coordinadors de les ciutats refugi, aquest any...
Al butlletí de maig parlem amb els socis Narcís Comadira i Helena Pol. Narcís Comadira. "Vaig néixer, m’he fet vell escrivint i pintant, em moriré." Per què ets soci del PEN i quina és l’àrea de treball que t'interessa més? Perquè té una llarga història de defensa dels...
Dimarts 24 d'abril, l'escriptor Salem Zenia va participar en una xerrada adreçada a estudiants de traducció de la Universitat de Barcelona. Va ser en el marc d'una assignatura que imparteix la professora Rosanna Rion. Raffaella Salierno, secretària general del PEN Català, va explicar la història i...
Ets escriptor/escriptora i vols defensar la llibertat d'expressió? Per Sant Jordi, fes-te soci/sòcia del PEN Català i et regalarem un llibre i una bossa. Si ets escriptor/a, editor/a, traductor/a, periodista, professor, gestor/a cultural, col·labora amb nosaltres per salvaguardar la llibertat d'expressió i els drets lingüístics, les...
L’escriptor palestí Bàssem An-Nabrís publica el seu primer llibre de contes en català amb traducció de Valeria Macías i il·lustracions de Teo Peiró. Editat per la novíssima editorial Karwán amb el suport del PEN Català, l’autor passa pel sedàs narratiu retalls de vida que aplega...
Avui fa sis mesos que els dirigents civils Jordi Cuixart i Jordi Sánchez foren empresonats preventivament acusats de delictes d’intencions que, mig any després, encara no s’han pogut demostrar ni han estat jutjats. A les seves detencions van seguir les de dirigents polítics. Considerem una vegada...
PEN Català AELC OCB Amics i amigues, Falta molt poc perquè celebrem la diada de Sant Jordi de l’any 2018. Any 2018: som ben entrat el segle XXI, han passat més de quaranta anys des de la mort del dictador. Ningú no ho diria, però. La festa del llibre...
Oh, pare… se’n van anar als núvols i jo em vaig quedar per a recordar-los. No hi ha cap dona, ni si em somriu la fortuna, que em faci oblidar, que em tregui de la casa dels records. No hi ha res. Les seves coses estan a l’abast del pulmó....
El PEN Català i el projecte europeu Engage! Young Producers convida petites i mitjanes entitats del sector literari a contribuir en un estudi de bones pràctiques en el desenvolupament de públics joves. Compartiu amb nosaltres els casos d’èxit que hagueu experimentat des de les vostres entitats. D’entre els...
Joan Safont Plumed és escriptor i periodista. Ha escrit el llibre dels 95 anys del PEN Català. És la veu del soci al butlletí d'abril. Per què ets soci del PEN i quina és l’àrea de treball que t'interessa més? Vaig entrar en contacte amb el PEN...