Des de 1922, defensem la llibertat d'expressió i els drets lingüístics, salvaguardem el patrimoni literari català i promovem el diàleg intercultural.
El PEN Català acull durant un període de dos anys un escriptor o escriptora amenaçat com a conseqüència dels seus escrits.
Promovem la traducció literària per tal de superar la barrera de la diferència idiomàtica que impedeix la comprensió entre els pobles. Treballem tant per difondre la literatura catalana en altres llengües com per prestar suport a la traducció de les obres de la literatura universal al català.
Treballem per l’afirmació i la defensa dels drets lingüístics. El PEN Català va impulsar la redacció de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics, signada per 41 centres PEN, 66 ONG i 41 experts en drets lingüístics de tot el món.
El PEN Català fa un seguiment de les violacions dels drets humans comeses contra escriptors, editors, traductors i periodistes de tot el món i organitza campanyes en favor seu.
Vols estar informat de les nostres publicacions i activitats a través de la newsletter?
Sí! El nostre web s'adapta a dispositius mòbils, però encara està en desenvolupament. Per veure-la ara correctament, consulta-la des d'una mida de pantalla major de 1100px ; )
#Lletresxlallibertat (2)
95 anys (1)
Actualitat general (88)
al-Nabriss (1)
Asil.cat (1)
Bangla Desh (1)
Barcelona (2)
Bàssem (1)
bloguers (1)
Case List (1)
Comunicat (1)
Drets Lingüístics (11)
Engage! (3)
Entrevista (3)
Escriptor Acollit (14)
Escriptor perseguit (9)
Història (1)
ICORN (1)
Irakli Kakabadze (4)
Llibertat d'expressió (78)
Mèxic (1)
Opinió (4)
Patrimoni literari (5)
PEN Intenacional (5)
Premi PEN Traducció (1)
Premi Veu Lliure (1)
Programa (2)
Publicacions (1)
Ramon Farrés (1)
Salem Zenia (2)
Soci (3)
Traducció (21)
traducció literària (2)
Veu del soci (3)
El PEN Català ha organitzat un intercanvi de bibliotecaris catalans a Suècia en el marc del projecte europeu Engage!, que fomenta la participació cultural dels joves d’entre 15 i 17 anys. Els dies 7 i 8 de maig els bibliotecaris tindran l’oportunitat de conèixer els...
No feia ni quatre anys i mig que estava casat amb Stefica —gairebé tres dels quals, sota l’angúnia de la vigilància domiciliària— quan Tito, pel novembre de 1956, cansat de mi, em va tancar a la presó. Mai, ni durant el meu arrest, ni tampoc en els nou anys posteriors d’empresonament...
El passat 9 de març el PEN Català va celebrar 95 anys d’escriptura i compromís al CCCB amb una lectura dramatitzada dirigida per Xavier Albertí (director del TNC). Dos-cents socis, amics i autoritats van acompanyar l’entitat en aquest acte commemoratiu. La celebració es va obrir amb...
Fulles d'afaitar, claus, armes violentes? Cartes, dietaris, comunicacions secretes amb el món exterior? Tot d'una el sergent va veure munts de paper de vàter i s'hi llançà al damunt. Aleshores, com si delirés de goig i triomf, es girà vers a l'oficial que dirigia l'operació...
Tarda de divendres de finals d’hivern. Són les 7 de la tarda del 16 de març de 2018. La Biblioteca municipal Salvador Raurich de Begur és a punt per acollir l’homentatge a la degana de les lletres catalanes, Teresa Juvé. Als seus 97 anys, Teresa...
El festival MOT programa per al proper 24 de març a Olot una conversa amb el primer escriptor acollit pel PEN Català, Salem Zenia; l'escriptor kenyà, Ngũgĩ wa Thiong’o, i el comissari del festival d'enguany, Josep Ramoneda. Tant Salem Zenia com Ngũgĩ wa Thiong’o mantenen una relació...
Per als escriptors joves la poesia va ser la corda de salvament. Fèiem, naturalment, quantitat de versos. En Josep Palau Fabre, a “Notes als poemes”, explica el poema “Pedra”. L’explica citant l’Aristòtil, a través de Zubiri. El tema és la identitat dels sentits i de...
El passat diumenge 11 de març es va presentar a Caldes d'Estrac l'àlbum Palau i Fabre del PEN Català. Carme Arenas, presidenta de l'entitat, Manel Guerrero, comissari de l’Any Palau i Fabre, Maria Choya, directora de la Fundació Palau, i Helena Pol, autora de l’àlbum, van conversar sobre...
Corrandes de l’exili Avui en terres de França i demà més lluny potser no moriré d’enyorança ans d’enyorança viuré. Que els pins cenyeixin la cala, l’ermita dalt del pujol i a la platja un tenderol que bategui com una ala. A Catalunya deixí el dia de ma partida mitja vida condormida. L’altra meitat vingué amb mi per no...
Trencaclosques Fa molta estona que intento recordar com és la cara de la Ruth. Me’n recordo dels seus ulls grossos, del seu nas gairebé inexistent, de la forma de la seva boca. Recordo la textura dels seus cabells i la temperatura de la seva pell. Quan...
El PEN Català va participar el 21 i 22 de febrer en les jornades “Workshop participatory approach literary events” a Bèlgica, organitzades pel projecte europeu SILO (Socially Inclusive Literature Operations) amb l’objectiu de promoure una cultura més participativa en l’àmbit de la literatura. A la trobada...
El principi bàsic i fundacional dels Estatuts del PEN Internacional afirma que «la literatura no té fronteres». Tradicionalment s’han considerat aquestes fronteres com els límits que separen països i pobles. Per a moltes dones d’arreu del món —i per a gairebé totes les dones fins...