Des de 1922, defensem la llibertat d'expressió i els drets lingüístics, salvaguardem el patrimoni literari català i promovem el diàleg intercultural.
El PEN Català acull durant un període de dos anys un escriptor o escriptora amenaçat com a conseqüència dels seus escrits.
Promovem la traducció literària per tal de superar la barrera de la diferència idiomàtica que impedeix la comprensió entre els pobles. Treballem tant per difondre la literatura catalana en altres llengües com per prestar suport a la traducció de les obres de la literatura universal al català.
Treballem per l’afirmació i la defensa dels drets lingüístics. El PEN Català va impulsar la redacció de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics, signada per 41 centres PEN, 66 ONG i 41 experts en drets lingüístics de tot el món.
El PEN Català fa un seguiment de les violacions dels drets humans comeses contra escriptors, editors, traductors i periodistes de tot el món i organitza campanyes en favor seu.
Vols estar informat de les nostres publicacions i activitats a través de la newsletter?
Sí! El nostre web s'adapta a dispositius mòbils, però encara està en desenvolupament. Per veure-la ara correctament, consulta-la des d'una mida de pantalla major de 1100px ; )
#Ana Politkòvskaia (1)
#Asli Ergogan (1)
#CoNCA (1)
#cultura (2)
#educació (1)
#FreeTurkeyMedia (1)
#guia (1)
#joves (5)
#Lletresxlallibertat (2)
#participació juvenil (1)
#periodisme (3)
#poesia (7)
#Síria (1)
#Turquia (1)
95 anys (1)
acollir (1)
Actualitat general (89)
Ajuntament de Barcelona (1)
al-Nabriss (1)
art (1)
Asil.cat (1)
assemblea general (1)
Bangla Desh (1)
Barcelona (3)
Bàssem (1)
Be P(A)rt (5)
bled (2)
bloguers (1)
Case List (1)
català (1)
Catalunya (1)
CCAR (1)
centenari (1)
ciutat refugi (2)
commemoració (1)
Comunicat (2)
Creative Europe (1)
David Llistar (1)
Delictes d'odi (1)
Dia del Llibre (1)
Dia Orwell (1)
diversitat (1)
dones (4)
drets humans (6)
Drets Lingüístics (14)
Drets socials (1)
encontre (1)
encontre d'escriptors (1)
Engage! (6)
Entrevista (3)
EPU (1)
Escriptor Acollit (18)
Escriptor perseguit (9)
escriptores (2)
Escriptors (5)
europa (2)
Europa creativa (1)
Exili (1)
Faberllull (2)
Felícia Fuster (1)
festival (4)
Freemuse (2)
Gandia (1)
Gastronomia (1)
Gemma Rodríguez (2)
Ginebra (1)
Història (1)
Hondures (1)
ICORN (5)
Internacional (2)
Irakli Kakabadze (4)
Jairo Videa (4)
Juan Daniel Treminio (2)
Laura Pérez (1)
Lectures en Ruta (1)
litera (1)
Literacció (1)
literatura (17)
Llibertat (7)
Llibertat d'expressió (93)
manresa (1)
Marta Pérez Sierra (1)
Mediterrani (2)
Mediterrània (2)
Mèxic (2)
Milthon Robles (3)
Mostra Viva (2)
Nicaragua (2)
Nova York (1)
olot (1)
Opinió (4)
pablo hasel (1)
Patrimoni literari (5)
pau (1)
PEN Català (40)
PEN Intenacional (13)
Pen Internacional (2)
poetes (1)
Premi (1)
Premi PEN Traducció (2)
Premi Veu Lliure (2)
premsa (1)
Programa (2)
Programa Escriptor Acollit (2)
projecte (1)
projecte europeu (3)
Publicacions (1)
Quarta edat (1)
ràdio (5)
Ramon Farrés (1)
refugi (1)
refugiat (2)
refugiats (1)
Repressió (1)
residència literària (2)
residències (1)
reunió (1)
Salem Zenia (2)
Sant Jordi (2)
Soc refugiat (1)
Soci (3)
Taula per Mèxic (1)
tocats de lletra (1)
Traducció (26)
traducció literària (4)
trobada (1)
TV3 (1)
upr (2)
València (2)
Veu del soci (3)
Vigilància digital (1)
Viladomat (1)
women (1)
Xinjiang (1)
El dijous 10 de juny, des del canal de YouTube del PEN Català, es va dur a terme la conversa “Traducció, crític, escriptura”. Ramon Boixeda (poeta), Manel Ollé (poeta, traductor i crític literari), Arnau Pons (poeta, traductor i assagista) i Georgina Solà (traductora i editora)...
Veure el vídeo El passat 29 de maig, Jairo Videa i Milthon Robles, ambdós periodistes i escriptors acollits pel PEN Català amb el suport de l'Ajuntament de Barcelona, van explicar la seva realitat al telenotícies de TV3 en una càpsula dedicada a Nicaragua i Hondures. Tant Videa...
Durant els dies 9, 10 i 11 de juny s'ha celebrat a Bled (Eslovènia) l'Assemblea general del Comitè d'Escriptors per la Pau del PEN Internacional, enguany en format presencial i també virtual. Ricard Ripoll, vocal del Comitè de Traducció i Drets Lingüístics del PEN Català, ha...
El passat dilluns 31 de maig finalitzava el termini per presentar candidatures per a la residència literària "Be (P)art. Grow with arts" del PEN Català en col·laboració amb l'Institut Ramon Llull, la Faberllull i la Unió europea. S’han rebut 34 candidatures de joves escriptors emergents en...
Amb motiu de la celebració del Dia Orwell 2021, el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona va acollir, el passat 31 de maig, la jornada “L’ull omnipresent: vigilància digital a Xinjiang”. Ben Mauk (periodista del The New Yorker) va dialogar amb Manel Ollé (professor titular...
El passat 21 de maig es va publicar el Case List 2021 del PEN Internacional, un informe anual que proporciona una visió global dels atacs, l'assetjament i la persecució que sofreixen els escriptors i aquells que utilitzen la paraula escrita per expressar-se. Espanya presenta diversos casos...
Del 20 al 22 de maig, el Comitè d’Escriptors Empresonats del PEN Internacional i la Xarxa de Ciutats Refugi (ICORN) van celebrar la seva trobada bianual sota el títol "Distopia digital". El PEN Català va tenir-hi representació a través de Jairo Videa (periodista i codirector de Coyuntura i beneficiari del PEA), Juan Daniel...
Juan Daniel Treminio és originari de Sébaco, Matagalpa (Nicaragua) i va arribar a la ciutat de Barcelona el passat 23 d'abril per formar part del programa Escriptor Acollit del PEN Català. La implicació directa de Treminio en la denúncia de casos de corrupció i en la...
El passat 6 de maig es va retransmetre, en directe des del canal de YouTube del PEN Català, la conversa “Nicaragua: llibertat d'expressió en un any electoral”. L'acte va servir per commemorar el Dia Mundial de la Llibertat de Premsa. Gemma Rodríguez, responsable del programa Escriptor...
El dissabte 22 de maig el PEN Català va participar en la fira Literal. Fira d’idees i llibres radicals amb el debat “La traducció en el pensament crític”. Blanca Busquets (escriptora i traductora) i Pau Vidal (escriptor i traductor) van conversar sobre la tasca de...
El divendres 21 de maig, la UC Leuven-Limburg de Bèlgica va organitzar la conferència virtual “Education for Global Citizens, the role of Arts and Dialogue in the Wellbeing of Children” (Educació per a ciutadans del món, el paper de les arts i el diàleg en...
Entre els dies 19 i 24 d'abril es va celebrar el “Sant Jordi a Nova York!”. En aquesta edició, el festival es va centrar en la Dieta Mediterrània i la seva literatura. Aquest festival literari va sorgir, l'any 2020, amb motiu de la impossibilitat de celebrar...