Des de 1922, defensem la llibertat d'expressió i els drets lingüístics, salvaguardem el patrimoni literari català i promovem el diàleg intercultural.
El PEN Català acull durant un període de dos anys un escriptor o escriptora amenaçat com a conseqüència dels seus escrits.
Promovem la traducció literària per tal de superar la barrera de la diferència idiomàtica que impedeix la comprensió entre els pobles. Treballem tant per difondre la literatura catalana en altres llengües com per prestar suport a la traducció de les obres de la literatura universal al català.
Treballem per l’afirmació i la defensa dels drets lingüístics. El PEN Català va impulsar la redacció de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics, signada per 41 centres PEN, 66 ONG i 41 experts en drets lingüístics de tot el món.
El PEN Català fa un seguiment de les violacions dels drets humans comeses contra escriptors, editors, traductors i periodistes de tot el món i organitza campanyes en favor seu.
Vols estar informat de les nostres publicacions i activitats a través de la newsletter?
Sí! El nostre web s'adapta a dispositius mòbils, però encara està en desenvolupament. Per veure-la ara correctament, consulta-la des d'una mida de pantalla major de 1100px ; )
#Lletresxlallibertat (2)
95 anys (1)
Actualitat general (88)
al-Nabriss (1)
Asil.cat (1)
Bangla Desh (1)
Barcelona (2)
Bàssem (1)
bloguers (1)
Case List (1)
Comunicat (1)
Drets Lingüístics (11)
Engage! (3)
Entrevista (3)
Escriptor Acollit (14)
Escriptor perseguit (9)
Història (1)
ICORN (1)
Irakli Kakabadze (4)
Llibertat d'expressió (79)
Mèxic (1)
Opinió (4)
Patrimoni literari (5)
PEN Intenacional (5)
Premi PEN Traducció (1)
Premi Veu Lliure (1)
Programa (2)
Publicacions (1)
Ramon Farrés (1)
Salem Zenia (2)
Soci (3)
Traducció (21)
traducció literària (2)
Veu del soci (3)
Ahir va ser un dia històric per al PEN Català. Feia mesos que des de la nostra entitat treballàvem en la publicació d'un comunicat sobre els líders de la societat civil catalana i els escriptor empresonats. Durant el Congrés Internacional del PEN, que va tenir...
Aquest matí, 21 de gener, es farà públic un comunicat que ha preparat el PEN Català amb el suport del PEN Internacional sobre els líders de la societat civil catalana i escriptors empresonats. Durant el darrer Congrés del PEN Internacional, celebrat a Pune (Índia), el...
El proper dijous 17 de gener, el projecte europeu Engage liderat pel PEN Català participarà en la trobada per avaluar els projectes que promouen la participació i l’accés a la cultura literària europea organitzada per SILO (Socially Inclusive Literature Operations). La cita és a la...
Aquesta setmana la Xarxa Asil.Cat (de la que el PEN Català en forma part) s'ha fet pública la Guia de detecció i derivació per a professionals vinculats a l'atenció de persones amb necessitats de protecció internacional a Catalunya. Aquesta guia pretén ser una eina per a aquells...
El periodista Sergi Saranga ha mantingut una llarga conversa amb el Milthon Robles, periodista hondureny que es troba actualment acollit pel PEN Català. L'entrevista, que la podeu llegir en aquest enllaç, està publicada a la revista Mirall. ...
Durant el congrés d'enguany del PEN Internacional a Pune (Índia), la nova presidenta del Comitè de les Dones Escriptores (WWC), Zoë Rodríguez, va constatar una presència predominant d’homes durant els actes. Rodríguez fins i tot va parlar amb algunes de les dones membres del centre PEN...
El passat 21 de novembre va tenir lloc a l'IES Viladomat de Barcelona una trobada per tractar els hàbits de lectura amb el professorat del centre. Gemma Rodríguez, secretària general del PEN Català i coordinadora del projecte europeu Engage! va ser l'encarregada de dur a terme aquest...
El periodista hondureny Milthon Robles, resident actualment a Barcelona gràcies al Programa de l'Escriptor Acollit del PEN Català, es desplaçarà d'aquí a uns dies fins a La Sènia, concretament a la recentment inaugurada Casa de l'Artista. Durant la seva estada a la Casa de l’Artista en...
La setmana passada va tenir lloc una nova edició del Festival Internacional de Poesia de Lleida, comissariada per Àngels Gregori i Anton Not. En un dels actes, que duia per títol "Amor tan lliure que era jo", fent referència a un vers d'Enric Sòria, hi...
Jaume Huch (Berga, 1961) és editor, escriptor, traductor i fotògraf. Per què ets soci del PEN i quina és l’àrea de treball del PEN que t'interessa més? Comparteixo, és clar, els objectius del PEN Internacional i he considerat sempre molt important i necessària la existència del PEN Català:...
El passat dissabte va tenir lloc al Centre d'Art Santa Mònica l'acte "Versos i urnes", on van participar una representació de la poesia catalana actual, des d'Enric Casasses fins a Vicenç Altaió. L'esdeveniment, aprofitant la clausura de l'exposició "55 urnes per la llibertat", va ser...
Esono Ebalé ha estat reconegut per la seva lluita per la llibertat d’expressió a Guinea. El dibuixant equatoguineà Ramón Esono Ebalé ha estat reconegut amb el novè Premi Veu Lliure que atorga el PEN Català. L’acte s’ha celebrat al casal cultural de Son Tugores, a Alaró...