Sí! El nostre web s'adapta a dispositius mòbils, però encara està en desenvolupament. Per veure-la ara correctament, consulta-la des d'una mida de pantalla major de 1100px ; )

07 - 04 - 2008

El PEN Internacional llança una campanya per la llibertat d’expressió a la Xina

La campanya del PEN Internacional “Relleu del poema”, que va començar el 25 de març passat, pren metafòricament l’itinerari de la torxa Olímpica, on aquesta es substituïda virtualment per un poema que itinera per tot el món i que pot ser escoltat en la llengua...

21 - 01 - 2008

Traducció i discurs literari

La Universitat d’Alacant ha organitzat durant anys nombrosos  actes a la seva seu de La Nucia. Amb el Simposi Internacional d'Anàlisi de Discurs els dies 10, 11 i 12 de desembre de 2007 s’inicia un cicle de Jornades sobre traductologia, de cadència bianual. La Universitat d’Alacant...

30 - 09 - 2007

Més enllà de Kavafis

Amb motiu del Dia Internacional de la Traducció, el PEN Català organitza, en col·laboració amb l’Associació Catalana de Neohel·lenistes, un seguit d’actes al voltant de la literatura neogrega i de la seva recepció i traducció al català. Barcelona, Residència d'Investigadors i l'Espai Mallorca, del 2 d'octubre...

19 - 09 - 2007

La UE finança un projecte, on participa el PEN Català, sobre la llibertat d’expressió

La Comissió Europea, en el marc de la convocatòria Cultura 2007-2012, adreçada a projectes culturals coorganitzats per més de cinc països de la Unió, ha aprovat subvencionar el projecte cultural Shahrazad  presentat per les ciutats de Barcelona, Brussel·les, Frankfurt, Norwich, Estocolm i Stavanger. El projecte...

09 - 05 - 2007

El PEN Català posa en marxa el Programa Escriptor Acollit

L’acte de presentació va comptar amb la presència de l’escriptor acollit, Salem Zenia. També hi va assistir el Vicepresident del Govern Josep-Lluís Carod-Rovira, la Presidenta del PEN Català, Dolors Oller, el director general de Cooperació al Desenvolupament, David Minoves i el Director de Cooperació de...

11 - 04 - 2007

Un periodista cubà empresonat guardonat amb el Premi PEN Barbara Goldsmith “Llibertat d’Escriure” 2007

El PEN Americà ha fet públic que l’escriptor i periodista cubà Normando Hernández González, detingut amb 74 periodistes i activistes de drets humans durant l’ona repressiva de març de 2003, rebrà el premi PEN Barbara Goldsmith “Llibertat d’Escriure” 2007.  El premi, que ret homenatge a escriptors...

04 - 03 - 2007

Llengua i extermini

Comitè de Traduccions i Drets Llingüístics del PEN Català i la Fundació Caixa Catalunya organitzen trobades que pretenen explorar les relacions entre llengua i extermini. Barcelona, Auditori de La Pedrera, del 5 de mariç al 26 de març del 2007.  Aquestes trobades pretenen explorar les múltiples relacions –sovint ambigües– entre llengua...

12 - 01 - 2007

Yael Langella, companya i amiga

Encara trasbalsats per la notícia i commocionats per la pèrdua de lanostra amiga i companya volem expressar el nostre reconeixement a la seva tasca com a traductora i poeta, al seu compromís amb la lluita per la defensa de la llibertat d’expressió i la seva...

29 - 11 - 2006

Conferència «Fem viatjar la literatura»

A la conferència «Fem viatjar la literatura» a Palau Moja de Barcelona els dies 24 i 25 de novembre del 2006 es va parlar de les polítiques per fomentar l’intercanvi literari i les traduccions. La xarxa LAF (Literature Across Frontiers) està preparant un informe sobre...

07 - 11 - 2006

Dia de l’Escriptor Empresonat

 El Dia de l'Escriptor Empresonat 2006 té com a imatge el cartell dissenyat per Claret Serrahima a partir d’un original que l'artista Perejaume ha realitzat expressament per a l’ocasió. Aquest cartell serà distribuït per totes les llibreries i biblioteques de Catalunya, que com ja és habitual,...

06 - 11 - 2006

Presentació de l’Associació Catalana de Neohel·lenistes

L'Associació Catalana de Neohel·lenistes neix entre el grup de traductors i traductores que van participar en la versió catalana dels contes de Geòrgios Viziïnós, publicada el maig de 2006 per Edicions de 1984. L'acte de presentació a l'Ateneu Barcelonès, a l''aula de l'escriptor, 9 de...

06 - 11 - 2006

Visita a Frankfurt 2006

La Institució de les Lletres Catalanes ha convidat els representants de les associacions d’escriptors a assistir a la Fira del Llibre de Frankfurt 2006. A part dels membres del Consell Assessor, hi van assistir les delegacions d’AELC, AJELC, ACEC , GAC i el PEN Català,...