Des de 1922, defensem la llibertat d'expressió i els drets lingüístics, salvaguardem el patrimoni literari català i promovem el diàleg intercultural.
El PEN Català acull durant un període de dos anys un escriptor o escriptora amenaçat com a conseqüència dels seus escrits.
Promovem la traducció literària per tal de superar la barrera de la diferència idiomàtica que impedeix la comprensió entre els pobles. Treballem tant per difondre la literatura catalana en altres llengües com per prestar suport a la traducció de les obres de la literatura universal al català.
Treballem per l’afirmació i la defensa dels drets lingüístics. El PEN Català va impulsar la redacció de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics, signada per 41 centres PEN, 66 ONG i 41 experts en drets lingüístics de tot el món.
El PEN Català fa un seguiment de les violacions dels drets humans comeses contra escriptors, editors, traductors i periodistes de tot el món i organitza campanyes en favor seu.
Vols estar informat de les nostres publicacions i activitats a través de la newsletter?
Sí! El nostre web s'adapta a dispositius mòbils, però encara està en desenvolupament. Per veure-la ara correctament, consulta-la des d'una mida de pantalla major de 1100px ; )
#Lletresxlallibertat (2)
95 anys (1)
Actualitat general (88)
al-Nabriss (1)
Asil.cat (1)
Bangla Desh (1)
Barcelona (2)
Bàssem (1)
bloguers (1)
Case List (1)
Comunicat (1)
Drets Lingüístics (11)
Engage! (3)
Entrevista (3)
Escriptor Acollit (14)
Escriptor perseguit (9)
Història (1)
ICORN (1)
Irakli Kakabadze (4)
Llibertat d'expressió (79)
Mèxic (1)
Opinió (4)
Patrimoni literari (5)
PEN Intenacional (5)
Premi PEN Traducció (1)
Premi Veu Lliure (1)
Programa (2)
Publicacions (1)
Ramon Farrés (1)
Salem Zenia (2)
Soci (3)
Traducció (21)
traducció literària (2)
Veu del soci (3)
El principi bàsic i fundacional dels Estatuts del PEN Internacional afirma que «la literatura no té fronteres». Tradicionalment s’han considerat aquestes fronteres com els límits que separen països i pobles. Per a moltes dones d’arreu del món —i per a gairebé totes les dones fins...
Els nous estadants del Block 13 foren autoritzats a entrar al dormitori una estona abans de dinar. Els Blockälteste, conegut amb el sobrenom de Popeye, havia dit per mitjà de l'intèrpret l'August, que els deixava entrar a recer a condició de no fer soroll; altrament els faria sortir al carrer i...
El PEN Internacional i el PEN Català estan molt preocupats per la decisió del Tribunal Suprem espanyol, que ha confirmat la condemna del raper mallorquí Valtonyc. La sentència és de 3 anys i 6 mesos de presó per injúries a la Corona, enaltiment del terrorisme...
Irakli Kakabadze, l'escriptor georgià que va poder tornar al seu país el 2017 després de ser acollit a Barcelona dins del Programa Escriptor Acollit del PEN Català, torna a ser al centre dels moviments culturals avantguardistes i de defensa dels Drets Humans del país caucasià....
Avui fa quatre mesos de les primeres detencions de dirigents catalans. Curiosament van ser per als dos dirigents d’organitzacions de la societat civil: Òmnium Cultural i l’ANC. Per tant, la primera purga per al poble, per a la gent organitzada cívicament i pacífica. Aviat també farà...
El 18 de febrer del 2017 mig milió de persones van sortir al carrer a Barcelona en la manifestació més gran d’Europa pels drets de les persones refugiades i migrants, organitzada per Casa nostra, casa vostra. Una setmana abans, una cinquantena d’artistes van omplir el Palau Sant Jordi en un concert...
Dignitat humana La dignitat humana està en la llibertat, perquè ella mateixa és atractiva. Per això s’ ha d’anar en contra d’aquells qui ofeguen idees en nom del capital i de les religions. La veu i la paraula són el passaport cap a la raó que moltes vegades han volgut ofegar. Digueu, com...
Al butlletí de febrer parlem amb Antònia Vicens, que es defineix així: «De mena rebel. Escriu contra el dolor. Des de sempre. Des de quan encara no sabia llegir i escoltava la gent del carrer, meravellada en descobrir la força i el poder que tenen...
Llibertat Els ossos del crani no poden empresonar el pensament. Les reixes de la presó no poden empresonar les idees. El silenci de la cel·la no pot esborrar els ideals. La distància No pot tallar els sentiments del cor. Els càstigs i la repressió no poden destruir l'esperança. El pas del temps no pot esborrar la llum...
Des del 16 de novembre de 2017 amb la campanya #LletresxlaLlibertat el PEN Català ofereix textos literaris escrits des de l’exili o en captiveri. És la nostra contribució a la demanda de llibertat, convençuts que la literatura ens dona aixopluc, ajut i serenor en aquests...
Us volem aquí Molt lluny d'aquí i molt a prop alhora, hi ha qui vol viure digne, en llibertat. Som tot un poble el qui va dir-los: SÍ. Mes els tirans de sempre ignoren drets, se senten grans els ídols del no-res que han d'oprimir la gent amb falses lleis: no hi val cap...
El passat 12 de desembre, a la seu del PEN Català, va tenir lloc la primera reunió del grup d’estudi local sobre joves i literatura. A la reunió hi van assistir la directora i coordinadora del programa Engage! representant el PEN Català, representants del Servei de Biblioteques de la...