Des de 1922, defensem la llibertat d'expressió i els drets lingüístics, salvaguardem el patrimoni literari català i promovem el diàleg intercultural.
El PEN Català acull durant un període de dos anys un escriptor o escriptora amenaçat com a conseqüència dels seus escrits.
Promovem la traducció literària per tal de superar la barrera de la diferència idiomàtica que impedeix la comprensió entre els pobles. Treballem tant per difondre la literatura catalana en altres llengües com per prestar suport a la traducció de les obres de la literatura universal al català.
Treballem per l’afirmació i la defensa dels drets lingüístics. El PEN Català va impulsar la redacció de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics, signada per 41 centres PEN, 66 ONG i 41 experts en drets lingüístics de tot el món.
El PEN Català fa un seguiment de les violacions dels drets humans comeses contra escriptors, editors, traductors i periodistes de tot el món i organitza campanyes en favor seu.
Vols estar informat de les nostres publicacions i activitats a través de la newsletter?
Pots ser soci o sòcia de ple dret si ets escriptor de qualsevol branca, periodista, editor o traductor i comparteixes els valors fundacionals del PEN.
Si no ets escriptor i vols sumar-te a la defensa de les llengües i la llibertat d’expressió pots formar part del Cercle d’Amics del PEN.
Ajuda’ns a seguir defensant la llengua i la llibertat d’expressió.
Sí! El nostre web s'adapta a dispositius mòbils, però encara està en desenvolupament. Per veure-la ara correctament, consulta-la des d'una mida de pantalla major de 1100px ; )
#Ana Politkòvskaia (1)
#Asli Ergogan (1)
#CoNCA (1)
#cultura (2)
#educació (1)
#FreeTurkeyMedia (1)
#guia (1)
#joves (5)
#Lletresxlallibertat (2)
#participació juvenil (1)
#periodisme (3)
#poesia (7)
#Síria (1)
#Turquia (1)
95 anys (1)
acollir (1)
Actualitat general (89)
Ajuntament de Barcelona (1)
al-Nabriss (1)
art (1)
Asil.cat (1)
assemblea general (1)
Bangla Desh (1)
Barcelona (3)
Bàssem (1)
Be P(A)rt (5)
bled (2)
bloguers (1)
Case List (1)
català (1)
Catalunya (1)
CCAR (1)
centenari (1)
ciutat refugi (2)
commemoració (1)
Comunicat (2)
Creative Europe (1)
David Llistar (1)
Delictes d'odi (1)
Dia del Llibre (1)
Dia Orwell (1)
diversitat (1)
dones (4)
drets humans (6)
Drets Lingüístics (14)
Drets socials (1)
encontre (1)
encontre d'escriptors (1)
Engage! (6)
Entrevista (3)
EPU (1)
Escriptor Acollit (18)
Escriptor perseguit (9)
escriptores (2)
Escriptors (5)
europa (2)
Europa creativa (1)
Exili (1)
Faberllull (2)
Felícia Fuster (1)
festival (4)
Freemuse (2)
Gandia (1)
Gastronomia (1)
Gemma Rodríguez (2)
Ginebra (1)
Història (1)
Hondures (1)
ICORN (5)
Internacional (2)
Irakli Kakabadze (4)
Jairo Videa (4)
Juan Daniel Treminio (2)
Laura Pérez (1)
Lectures en Ruta (1)
litera (1)
Literacció (1)
literatura (17)
Llibertat (7)
Llibertat d'expressió (93)
manresa (1)
Marta Pérez Sierra (1)
Mediterrani (2)
Mediterrània (2)
Mèxic (2)
Milthon Robles (3)
Mostra Viva (2)
Nicaragua (2)
Nova York (1)
olot (1)
Opinió (4)
pablo hasel (1)
Patrimoni literari (5)
pau (1)
PEN Català (40)
PEN Intenacional (13)
Pen Internacional (2)
poetes (1)
Premi (1)
Premi PEN Traducció (2)
Premi Veu Lliure (2)
premsa (1)
Programa (2)
Programa Escriptor Acollit (2)
projecte (1)
projecte europeu (3)
Publicacions (1)
Quarta edat (1)
ràdio (5)
Ramon Farrés (1)
refugi (1)
refugiat (2)
refugiats (1)
Repressió (1)
residència literària (2)
residències (1)
reunió (1)
Salem Zenia (2)
Sant Jordi (2)
Soc refugiat (1)
Soci (3)
Taula per Mèxic (1)
tocats de lletra (1)
Traducció (26)
traducció literària (4)
trobada (1)
TV3 (1)
upr (2)
València (2)
Veu del soci (3)
Vigilància digital (1)
Viladomat (1)
women (1)
Xinjiang (1)
L’acte de presentació va comptar amb la presència de l’escriptor acollit, Salem Zenia. També hi va assistir el Vicepresident del Govern Josep-Lluís Carod-Rovira, la Presidenta del PEN Català, Dolors Oller, el director general de Cooperació al Desenvolupament, David Minoves i el Director de Cooperació de...
El PEN Americà ha fet públic que l’escriptor i periodista cubà Normando Hernández González, detingut amb 74 periodistes i activistes de drets humans durant l’ona repressiva de març de 2003, rebrà el premi PEN Barbara Goldsmith “Llibertat d’Escriure” 2007. El premi, que ret homenatge a escriptors...
Comitè de Traduccions i Drets Llingüístics del PEN Català i la Fundació Caixa Catalunya organitzen trobades que pretenen explorar les relacions entre llengua i extermini. Barcelona, Auditori de La Pedrera, del 5 de mariç al 26 de març del 2007. Aquestes trobades pretenen explorar les múltiples relacions –sovint ambigües– entre llengua...
Encara trasbalsats per la notícia i commocionats per la pèrdua de lanostra amiga i companya volem expressar el nostre reconeixement a la seva tasca com a traductora i poeta, al seu compromís amb la lluita per la defensa de la llibertat d’expressió i la seva...
A la conferència «Fem viatjar la literatura» a Palau Moja de Barcelona els dies 24 i 25 de novembre del 2006 es va parlar de les polítiques per fomentar l’intercanvi literari i les traduccions. La xarxa LAF (Literature Across Frontiers) està preparant un informe sobre...
El Dia de l'Escriptor Empresonat 2006 té com a imatge el cartell dissenyat per Claret Serrahima a partir d’un original que l'artista Perejaume ha realitzat expressament per a l’ocasió. Aquest cartell serà distribuït per totes les llibreries i biblioteques de Catalunya, que com ja és habitual,...
L'Associació Catalana de Neohel·lenistes neix entre el grup de traductors i traductores que van participar en la versió catalana dels contes de Geòrgios Viziïnós, publicada el maig de 2006 per Edicions de 1984. L'acte de presentació a l'Ateneu Barcelonès, a l''aula de l'escriptor, 9 de...
La Institució de les Lletres Catalanes ha convidat els representants de les associacions d’escriptors a assistir a la Fira del Llibre de Frankfurt 2006. A part dels membres del Consell Assessor, hi van assistir les delegacions d’AELC, AJELC, ACEC , GAC i el PEN Català,...
El PEN Internacional celebra que Orhan Pamuk hagi estat guardonat amb el Premi Nobel de Literatura pel 2006, en tractar-se no solament d'un escriptor extraordinari sinó també d’un gran defensor de la llibertat d’expressió. Com han declarat Jiri Grusa i Joanne Leedom-Ackerman, President i Secretària general,...
El PEN Català, commocionat per l’assassinat de l’escriptora i periodista russa Anna Politkòvskaia, vol manifestar el seu rebuig més rotund a aquest acte salvatge alhora que exigeix una investigació independent i rigorosa i demana que no hi hagi impunitat.. Anna Politkòvskaia mantenia una estreta relació...
Els passats 10 i 11 de juny va tenir lloc, a la ciutat noruega de Stavanger, la primera Assemblea General de l'ICORN (International Cities of Refuge Network) en la qual el PEN Català fou elegit membre del Comitè Assessor. La creació d’aquest organisme, nascut per suplantar...
La ciutat de Berlín ha acollit el 72è Congrés Mundial del PEN Internacional en el qual 480 participats de 80 països han reflexionat sobre el paper de la literatura en un món sense pau. La presidenta del PEN Català, Dolors Oller, acompanyada de la secretària...