El PEN Català, l’Ateneu Barcelonès i l’editorial Periscopi organitzen la presentació del llibre Instanbul, Instanbul de Burhan Sönmez. L’escriptor conversarà amb Jordi Puntí en el diàleg «De Les mil i una nits al Decameró, passant per Istanbul». La conversa serà a les 19h a la Sala Bohigas de l’Ateneu Barcelonès amb motiu de la primera traducció al català d’aquest autor, feta per Periscopi.

Burhan Sönmez (Ankara, 1965) és escriptor i advocat, i va créixer parlant turc i kurd. Especialista en drets humans, va exercir a Istanbul, on va fundar l’organització d’activisme social i cultural TAKSAV, i va formar part de la IHD (Associació per als Drets Humans). Escrivia en diversos diaris i revistes culturals i polítiques fins que l’any 1996 va ser greument ferit per un assalt policial quan participava en una manifestació pacífica i es va haver d’exiliar a Londres, on va rebre tractament mèdic gràcies al suport de l’ONG anglesa Freedom from Torture. Durant la convalescència va començar a escriure les seves obres, que arrelen en els contes i les llegendes de tradició oral, i avui ja es poden llegir en una trentena de llengües. És l’autor de Kuzey, Masumlar, amb el qual va obtenir el premi Sedat Simavi (i es va convertir així en l’autor guardonat més jove) i el premi a la millor novel·la Izmir Saint Joseph, i Istanbul, Istanbul, la seva primera obra traduïda al català. Viu entre Cambridge i Istanbul, és membre del Turkish PEN, de l’English PEN i de la junta del PEN International, i és membre fundador del Writers Circle PEN International. El seu compromís amb la llibertat d’expressió i la qualitat literària de la seva obra li han valgut el premi Disturbing the Peace, atorgat per la Vaclav Havel Library Foundation, un reconeixement als escriptors que han vist perseguida la seva obra per haver desafiat règims totalitaris. Col·labora habitualment en diversos mitjans de comunicació i és professor de teoria literària i novel·la a la ODTÜ (Orta Doğu Teknik Üniversitesi), d’Ankara.