El PEN Internacional ha redactat una carta de suport als intel·lectuals de Turquia, la presó de periodistes més gran del món a hores d’ara. Des del PEN Català ens hi sumem amb la signatura de la presidenta de l’entitat, Carme Arenas. A continuació reproduïm el text publicat al web del PEN Internacional:

Per als nostres amics i col·legues a Turquia,

Els darrers mesos hem estat testimonis d’una repressió dramàtica de la llibertat d’expressió al vostre país. Hem vist com les autoritats empresonen membres del PEN, escriptors, periodistes, funcionaris públics, mestres i milers d’altres intel·lectuals. En molts casos les detencions no estaven relacionades amb l’intent de cop d’estat, sinó amb veus pacífiques que havien criticat el govern. Com a conseqüència del trencament de les negociacions de pau, la població kurda de Turquia s’ha endut la pitjor part dels atacs i les restriccions en l’ús de la seva llengua als mitjans de comunicació.

Actualment, uns 150 escriptors i periodistes es troben entre reixes. A més, prop de 170 mitjans de premsa han estat tancats per les lleis aprovades per decret presidencial després de la imposició d’un estat d’emergència, un període que s’ha caracteritzat per l’ús excessiu dels poders extraordinaris mentre les proteccions constitucionals s’han suspès.

Turquia és avui la presó de periodistes més gran del món.

No callarem. Vam oferir resistència i una crítica punyent quan Asli Erdogan i Necmiye Alpay van ser empresonades. Sortosament ara són lliures, tot i que van haver de suportar diversos mesos a la presó i els processos penals sense fonament en contra d’elles continuen en curs. Malauradament el dia del seu alliberament, el periodista d’investigació i ex-escriptor en residència al PEN Anglès, Ahmet Sik, va ser detingut a casa seva a Istanbul i des de llavors està empresonat.

Ahmet Sik s’uneix a una llarga llista d’escriptors turcs empresonats, d’entre els quals, l’editor en cap de Cumhuriyet, Murat Sabuncu; l’editor dels seu suplement de llibres, Turhan Günay; i el columnista i membre de la junta de l’Institut Internacional de Premsa (IPI), Kadri Gürsel, tots ells retinguts des del 31 d’octubre. El novel·lista Ahmet Altan està retingut acusat de terrorisme des del 23 de setembre de 2016. Més recentment, tres periodistes (Mahir Kanaat, del diari Birgün, Ömer Çelik i Tunca Öğreten, caps de redacció de l’agència de notícies DİHA i el portal de notícies en línia Diken, respectivament), van ser detinguts el 18 de gener de 2017 amb càrrecs de pertinença a tres organitzacions terroristes després de la seva detenció inicial el 25 de novembre del 2016.

Us escrivim per fer-vos saber que no esteu sols. Us escrivim per dir-vos que no ens quedarem de braços creuats en aquests moments. No callarem mentre s’incompleixen els vostres drets humans. Volem aixecar la nostra veu globalment contra qualsevol esforç per silenciar la vostra.

El PEN defensa el principi de transmissió del pensament, sense traves, dins de cada nació i entre nacions, i els seus membres i partidaris es comprometen a oposar-se a qualsevol forma de repressió de la llibertat d’expressió. Un clima de lliure expressió, on es facilita el lliure intercanvi d’idees, fomenta la comprensió mútua, la transparència, la rendició de comptes i, en última instància, millora la seguretat nacional. Turquia ha de complir les seves obligacions de protegir la llibertat d’expressió i altres drets humans i els escriptors turcs han de poder parlar, criticar, protestar, sense por a represàlies. La nostra paraula, les nostres plomes, les nostres veus en el vostre suport és el nostre continu compromís amb vosaltres.

Abraham Zere, PEN Eritrea
Adam Gérard
Adonis
Ai Weiwei
Alline Davidoff
Andrew Solomon, PEN America
Angie Cruz
Ariel Dorfman
Arthur Golden
Azar Nafisi
Beatrice Lamwaka
Bergen Véroniqu
Berivan Dosky, Kurdish PEN
Burhan Sönmez, PEN International
Carme Arenas, PEN Català
Carles Torner, PEN International
Cecilia Balcazar De Bucher
Chigozie Obioma
Danie Marais, PEN Afrikaans
Danson Sylvester Kahyana, PEN Uganda
Elena Poniatowska
Elfriede Jelinek, Nobel Laureate
Elif Shafak, PEN Writers Circle
Elisabeth Olin, PEN Sweden
Emmanuel Pierrat, French PEN
Eric Bogosian
Eugene Schoulgin, PEN International Vice-President
Eva Bonnier, Publisher
Evgeny Popov, PEN Russia
François Rose-Marie
Frankie Asare-Donkoh, PEN Ghana
Grace Mutandwa, PEN Zimbabwe
Hanan Al Shaykh, PEN Writers Circle
Ian Rankin, PEN Writers Circle
Iman Humaydan, PEN Lebanon
Ingeborg Senneset
Jackie Dennis, PEN New Zealand
Jean Jauniaux, PEN Belgium
Jennifer Clement, PEN International
Joanne Leedom-Ackerman, PEN International
JM Coetzee, Nobel Laureate
John Ashbery
John Ralston Saul, PEN Writers Circle
Jonathan Franzen
Josef Haslinger Presdient, German PEN
Kätlin Kaldmaa President, PEN Estonia
Khadija Ismayilova
Lucina Kathmann, PEN International
Luis Miguel Aguilar
Lydia Cacho
Magali Tercero, PEN Mexico
Mandla Langa
Margaret Atwood, PEN Writers Circle
Margie Orford President, PEN South Africa
Mario Vargas Llosa, Nobel Laureate
Maureen Freely, English PEN
Meena Alexander
Menna Elfyn, PEN Wales Cymru
Meurant Serge
Myo Myint Nyein, PEN Myanmar
Natalie Arien, PEN Flanders
Neil Gaiman
Orban Jean-Pierre
Pascale Fonteneau
Per Øhrgaard, Danish PEN
Per Watsberg, Chairman of the Nobel Committee for Literature
Peter Schneider
Phillipe Sands
Raymond Louw
Roanne-Rosenblatt Henri
Ronald Bluden, Publisher
Salil Tripathi, PEN International
Salman Rushdie, PEN Writers Circle
Sirpa Kähkönen President, Finnish PEN
Sjón, Icelandic PEN
Sofi Oksanen, PEN Writers Circle
Syeda Aireen Jaman, PEN Bangladesh
Sylvestre Clancier
Tade Ipadeola, PEN Nigeria
Tariq Ali
Teresa Cadete, Portuguese PEN
Thomas Rothschild, German PEN
Tomasetie Monique
Urtzi Urrutikoetxea, Basque PEN
Vida Ognjenović, PEN Serbia
William Nygaard, Norwegian PEN
Yann Martel, PEN Writers Circle
Zülfü Livaneli