El 9 de novembre, el Dia de la Literatura i Llengua Ucraïnesa, es va fer al Palau Robert l’activitat “Forat negre: breu repàs de la literatura ucraïnesa i recital poètic” amb l’Associació d’Amistat d’Ucraïna i Catalunya.

L’acte va començar amb la intervenció de la presidenta del PEN Català, Laura Huerga, que va parlar de l’entrega del Premi Veu Lliure a Victoria Lomasko, i va explicar la Cadira Buida present a l’acte: Oleksandra Kuvshinova, periodista ucraïnesa assassinada mentre cobria la guerra a Ucraïna per Fox News, amb ella també va morir el càmera que l’acompanyava, Pierre Zakrzewski.

L’activitat va continuar amb un repàs de la literatura i la llengua ucraïnesa per part de Andríi Antonvskyi i Catalina Girona, ens van parlar de la diversitat cultural i lingüística d’Ucraïna. Mostrant diferents expressions culturals que conformen l’imaginari i llenguatge artístic del país. També van fer un resum de la història de la literatura ucraïnesa des de l’Edat Mitjana fins l’actualitat.

Per clausurar l’acte Sofia Kostyukevych va recitar poemes en ucraïnès i la seva traducció al català.