El 10 de setembre va tenir lloc al Born Centre de Cultura de Barcelona l’acte institucional de la Diada 2016 celebrat pel govern i el parlament. La celebració es va centrar aquest any en l’homenatge i el record a les persones que han hagut d’abandonar el nostre país en algun moment o que s’han exiliat a Catalunya. Hi van participar l’Orquestra Camerata432 de l’ESMUC, Dani Espasa, la Coral Cantiga, el Cor Sant Esteve de Castellar del Vallès, els grups musicals Rumbamazigha, The Sey Sisters, Obeses, la companyia de dansa Pol Jiménez, així com també els actors Carme Elías, Pep Munné, Pep Planas, Mireia Illamola i Artur Raurich.

Pep Planas va llegir el poema “Jo sóc l’estranger” de Salem Zenia, traduït al català per Carles Castellanos, que pertany al poemari bilingüe amazic-català publicat per Lapslàtzuli i el PEN Català el 2015. De 2007 a 2009, Salem Zenia ha residit a Barcelona en el marc Programa Escriptor Acollit del PEN Català i l’Ajuntament de la ciutat.

Podeu recuperar l’acte institucional i la lectura del poema (minut 59:00) en aquest enllaç.

Salem Zenia