Escriure contra la guerra. Ingeborg Bachmann.1926 – 1973. Simposi internacional del 12 al 16 de desembre de 2005 a la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona .

Escriure contra la guerra. Ingeborg Bachmann.1926 – 1973

EXPOSICIÓ

Del 28 de novembre al 16 de desembre de 2005,
al vestíbul de l’Edifici Històric.

Inauguració de l’exposició: 8 de novembre de 2005, 19.00 h., Paraninf

Concert, INGEBORG BACHMANN, LIEDERZYKLEN

A càrrec de:
JULIA TSENOVA, compositora i pianista
ELISABETH LINHART, soprano

A continuació, al vestíbul de l’Edifici Històric inauguració de l’exposició.
Se servirà una copa de cava.

Les fotos i els textos tenen un ordre biogràfic i cronològic que emfasitza l’aspecte de l’ escriptura. En el rerefons, els escenaris de la guerra.

  • I. Guerra en el país de la infància, Caríntia 1926 – 1945
    II. Els Diaris de guerra d’Ingeborg Bachmann, 1945
    III. «Després de la guerra – així comença una nova era», Viena 1946 – 1953
    IV. «Salconduit (Ària II)», Itàlia 1953 – 1957
    V. «Deposeu les armes», Munic, Zuric, Roma 1958 – 1962
    VI. Casualitats alemanyes / Bohèmia vora el mar, Berlín 1963 – 1965
    VII. «Casa Àustria» a Roma, 1966 – 1973

SIMPOSI

Del 12 al 16 de desembre de 2005, a la Facultat de Filologia, Edifici Josep Carner

Amb reconeixement de 2 crèdits de lliure elecció.

DILLUNS 12

  • 10.00 h., Aula 0.2: Projecció de la pel.lícula “Die Wahrheit ist dem Menschen zumutbar”
    18.30 h., Aula 0.1: Conferència de Hans Höller (U. Salzburg):”Ingeborg Bachmann: Schreiben gegen den Krieg”
    20.00 h., Aula 0.1: Conferència de Brigitte Jirku (U. València): “Elfriede Jelinek: Schreiben gegen den Krieg und die Massen”

DIMARTS 13

  • 10.00 h., Aula 0.2: Projecció de la pel.lícula “Franza”
    18.30 h., Aula 0.1: Conferència de Marisa Siguan (UB): “Ingeborg Bachmann und Christa Wolf”
    20.00 h., Aula 0.1: Conferència de Karl Wagner (U. Zuric): “Ingeborg Bachmann und Jean Améry”

DIMECRES 14

  • 10.00 h., Aula 0.2: Projecció de la pel.lícula “Drei Wege zum See”
    18.30 h., Aula 0.1: Col.loqui “Traduir a Ingeborg Bachmann” amb Adan Kovacsics i Pilar Estelrich, moderació: Marisa Siguan

DIJOUS 15

  • 10.00 h., Aula 0.2: Projecció de la pel.lícula “Malina”
    18.30 h., Aula 0.1: Conferència d’Anna Montané (UB): “El cos desaparegut: Amor i mort a Der gute Gott von Manhattan” d’Ingeborg Bachmann
    20.00 h., Aula 0.1: Conferència de Loreto Vilar (UB): “Malina segons Elfriede Jelinek i Werner Schroeter”

DIVENDRES 16

  • 10.00 h., Aula 0.2: Projecció de la pel.lícula “Ihr glücklichen Augen”
    12.30 h., Aula 0.2: Conferència de Teresa Vinardell (UPF): “Mirada i miratge. Sobre Ihr glücklichen Augen d’Ingeborg Bachmann
    18.30 h., Aula 0.1: Conferència d’Arnau Pons (PEN Català): “S’ha acabat el joc. Ingeborg Bachmann: la poesia estroncada”

Amb col.laboració de:

  • Delegat del Rector per a Activitats i Patrimoni Culturals,
    Deganat de la Facultat de Filologia,
    Departament de Filologia Anglesa i Alemanya,
    PEN Català