El passat mes de maig, Pit-roig Vinyals, membre dels Comitès pels Drets Lingüístics i Contra l’Emergència Climàtica, va representar el PEN català al cicle de conferències EcoLab 2.0 que va tenir lloc a la ciutat de Lutsk, a l’oest d’Ucraïna.

L’esdeveniment, organitzat per l’ONG ucraïnesa Frontera en col·laboració, entre d’altres, amb la Universitat de Varsòvia i la British Council, consisteix en dues jornades intensives on personalitats del món acadèmic i cultural europeu presenten les seves idees i projectes en relació amb l’emergència climàtica i a les altres múltiples crisis amb què interseca.

Amb la crisi climàtica com a denominador comú, la trobada va posar sobre la taula que pensar i actuar ecològicament transcendeix l’esfera de la flora i la fauna i reclama tenir cura d’altres qüestions humanes que tradicionalment han quedat fora del discurs ecològic. En aquest sentit, l’esdeveniment va comptar amb veus ucraïneses, britàniques, poloneses, canadenques i catalanes que van destacar l’impacte del canvi climàtic en la salut psicològica, en les llengües minoritzades o en la memòria històrica.

Amb l’esperit de transcendir la imatge verda espontània que la paraula ecologia suscita, la conferència de Pit-roig Vinyals, que duia per títol Principles are just principles if acted out: understanding the eco and the logical in ecological, va cridar l’atenció sobre els efectes ecocides de tres accions humanes comunes: la producció de carn i làctics, la preferència d’ús de llengües majoritàries com el castellà o l’anglès i l’assumpció que a cada estat-nació només li pertoca una llengua oficial. Per una banda, i tot posant de manifest que en l’àmbit humà la naturalesa és sempre lingüística i social, la representant del PEN Català va exposar que l’acció ecològica reclama de tenir cura de la naturalesa social i plurilingüe de l’ésser humà per tal que totes les comunitats puguin exercir, a la seva terra, els drets civils en igualtat de condicions, és a dir, en les seves llengües. Per l’altra, Pit-roig Vinyals va destacar que la fauna que més pateix els efectes de l’acció humana és la que acaba convertint-se en aliment, i va defensar que salvar el planeta i la seva biodiversitat no només és contradictori, sinó impossible, si seguim menjant animals i parlant llengües majoritàries com sempre.

La nit després de la primera jornada de conferències, i tot coincidint amb la vigília de les converses de pau que van tenir lloc a Istanbul el 15 de maig, Rússia va atacar la ciutat amb drons. Malgrat que diversos participants van haver de passar la nit al refugi, l’atac va ser repel·lit per les defenses antiaèries, no va causar cap dany i l’esdeveniment es va poder continuar duent a terme amb normalitat.