En l’àmbit dels drets lingüístics, el PEN Català treballa per:

1. Promoure el coneixement i el reconeixement dels drets col·lectius dels pobles.
2. Promoure actuacions de solidaritat envers els pobles oprimits.
3. Organitzar i patrocinar estudis, publicacions, seminaris, congressos, campanyes de solidaritat i exposicions que ajudin a difondre els postulats dels drets col·lectius dels pobles i, especialment, els lingüístics.
4. Prestar suport a les iniciatives que, tot i no dependre del PEN Català, s’adiguin amb els seus objectius.
5. Col·laborar amb el Translation and Linguistic Rights Committee del PEN Internacional en la difusió de les llengües i de les cultures minoritàries i ajudar a la resolució dels conflictes en què sovint es troben implicades.
6. Fer un seguiment de l’evolució de l’estat de les llengües i de la conflictivitat lingüística al món.
7. Difondre els valors de solidaritat, convivència pacífica i respecte a la dignitat dels pobles.