Des de 1922, defensem la llibertat d'expressió i els drets lingüístics, salvaguardem el patrimoni literari català i promovem el diàleg intercultural.
El PEN Català acull durant un període de dos anys un escriptor o escriptora amenaçat com a conseqüència dels seus escrits.
Promovem la traducció literària per tal de superar la barrera de la diferència idiomàtica que impedeix la comprensió entre els pobles. Treballem tant per difondre la literatura catalana en altres llengües com per prestar suport a la traducció de les obres de la literatura universal al català.
Treballem per l’afirmació i la defensa dels drets lingüístics. El PEN Català va impulsar la redacció de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics, signada per 41 centres PEN, 66 ONG i 41 experts en drets lingüístics de tot el món.
El PEN Català fa un seguiment de les violacions dels drets humans comeses contra escriptors, editors, traductors i periodistes de tot el món i organitza campanyes en favor seu.
Vols estar informat de les nostres publicacions i activitats a través de la newsletter?
Sí! El nostre web s'adapta a dispositius mòbils, però encara està en desenvolupament. Per veure-la ara correctament, consulta-la des d'una mida de pantalla major de 1100px ; )
#Lletresxlallibertat (2)
95 anys (1)
Actualitat general (88)
al-Nabriss (1)
Asil.cat (1)
Bangla Desh (1)
Barcelona (2)
Bàssem (1)
bloguers (1)
Case List (1)
Comunicat (1)
Drets Lingüístics (11)
Engage! (3)
Entrevista (3)
Escriptor Acollit (14)
Escriptor perseguit (9)
Història (1)
ICORN (1)
Irakli Kakabadze (4)
Llibertat d'expressió (79)
Mèxic (1)
Opinió (4)
Patrimoni literari (5)
PEN Intenacional (5)
Premi PEN Traducció (1)
Premi Veu Lliure (1)
Programa (2)
Publicacions (1)
Ramon Farrés (1)
Salem Zenia (2)
Soci (3)
Traducció (21)
traducció literària (2)
Veu del soci (3)
El jurat del premi d'aquest any, integrat per Izaskun Arretxe, Carme Arenas, Cinta Massip, Ricard Ripoll (actuant com a vocal i secretari) i Miquel Desclot (president), decideixen, després d'haver valorat una quantitat important d'obres literàries traduïdes, que els finalistes de l'edició d'aquest any són: Xènia...
Milthon Robles, periodista hondureny acollit a Barcelona pel PEN Català, és un dels professionals que està participant aquest setembre a la residència temàtica de Faber "Nou periodisme II". Faber acull durant un mes fins a 30 professionals que estan treballant en algun projecte relacionat amb el nou...
Maria Barbal representa l’entitat en la taula rodona que se celebrarà diumenge, un dels actes centrals de la Setmana. L’escriptora Maria Barbal representarà el PEN Català diumenge a la taula rodona sobre la llibertat d’expressió que tindrà lloc a la Setmana del Llibre en Català i...
El PEN Català i el projecte europeu Engage! Young Producers han tancat la crida per convidar petites i mitjanes entitats del sector literari a contribuir en un estudi de bones pràctiques en el desenvolupament de públics joves. Durant els mesos que ha durat la crida s'han arribat...
El PEN Català publica un àlbum en homenatge a l'escriptora en l'any que es commemora el centenari del seu naixement. La publicació, coordinada pel biògraf de l'autora Agustí Pons, aprofundeix en la figura i obra de la que va ser presidenta de l’entitat entre 1979...
Susanna Rafart (Ripoll, 1962) és catedràtica de secundària de llengua i literatura espanyoles. També és poeta en el límit dels gèneres. Per què ets sòcia del PEN i quina és l’àrea de treball del PEN que t’interessa més? L’art és la superació de les dificultats humanes, travessa fronteres i no obeeix...
El poeta Galal El-Behairy va ser arrestat a Egipte el 3 de març de 2018. Va estar retingut i incomunicat durant una setmana abans que el 10 de març comparegués davant l’Alta Fiscalia de Seguretat de l’Estat amb evidents signes de tortura. Per això, l’Alta Fiscalia va ordenar...
Ahir, el PEN Internacional es va reunir a Hèlsinki amb la cosina d’Oleg Sentsov, el director de cinema ucraïnès que fa més de 63 dies que està en vaga de fam a una presó de Labytnangi, Rússia, amb motiu de la cimera entre el president Donald Trump i Vladímir...
Liu Xia, vídua del Premi Nobel xinès Liu Xiaobo, ha pogut abandonar la Xina i viatjar a Alemanya. Liu Xia havia estat sota arrest domiciliari i incomunicada des que, el 2010, el seu marit va ser guardonat amb el Premi Nobel. Liu Xiaobo era un professor universitari molt implicat en campanyes dels drets...
Per Ricard Ripoll En plena canícula, arribo a Biel/Bienne a les 15h i de seguida busco l’hotel per intentar descansar abans de la benvinguda que té lloc a les 18h a la biblioteca. Estem tots allotjats a l’hotel Dufour, regentat per una família índia, per la qual cosa tots els àpats que farem...
Amb motiu del Dia Mundial de les Persones Refugiades, Àrtic de Betevé va visitar el PEN Català per fer-se ressò del programa Escriptor Acollit del PEN Català. Josep París va presentar a la seva secció materials de l'entitat i va conversar amb Raffaella Salierno, directora...
Visat, la revista digital de literatura i traducció del PEN Català, ha publicat el número 25: «Traducció: tradició i rebel·lia». Està dedicat en gran part a la traducció entre el romanès i el català, tot i que també hi trobem una entrevista a Dolors Udina, guardonada...