Des de 1922, defensem la llibertat d'expressió i els drets lingüístics, salvaguardem el patrimoni literari català i promovem el diàleg intercultural.
El PEN Català acull durant un període de dos anys un escriptor o escriptora amenaçat com a conseqüència dels seus escrits.
Promovem la traducció literària per tal de superar la barrera de la diferència idiomàtica que impedeix la comprensió entre els pobles. Treballem tant per difondre la literatura catalana en altres llengües com per prestar suport a la traducció de les obres de la literatura universal al català.
Treballem per l’afirmació i la defensa dels drets lingüístics. El PEN Català va impulsar la redacció de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics, signada per 41 centres PEN, 66 ONG i 41 experts en drets lingüístics de tot el món.
El PEN Català fa un seguiment de les violacions dels drets humans comeses contra escriptors, editors, traductors i periodistes de tot el món i organitza campanyes en favor seu.
Vols estar informat de les nostres publicacions i activitats a través de la newsletter?
Sí! El nostre web s'adapta a dispositius mòbils, però encara està en desenvolupament. Per veure-la ara correctament, consulta-la des d'una mida de pantalla major de 1100px ; )
#Ana Politkòvskaia (1)
#Asli Ergogan (1)
#CoNCA (1)
#cultura (2)
#educació (1)
#FreeTurkeyMedia (1)
#guia (1)
#joves (5)
#Lletresxlallibertat (2)
#participació juvenil (1)
#periodisme (3)
#poesia (7)
#Síria (1)
#Turquia (1)
95 anys (1)
acollir (1)
Actualitat general (89)
Ajuntament de Barcelona (1)
al-Nabriss (1)
art (1)
Asil.cat (1)
assemblea general (1)
Bangla Desh (1)
Barcelona (3)
Bàssem (1)
Be P(A)rt (5)
bled (2)
bloguers (1)
Case List (1)
català (1)
Catalunya (1)
CCAR (1)
centenari (1)
ciutat refugi (2)
commemoració (1)
Comunicat (2)
Creative Europe (1)
David Llistar (1)
Delictes d'odi (1)
Dia del Llibre (1)
Dia Orwell (1)
diversitat (1)
dones (4)
drets humans (6)
Drets Lingüístics (14)
Drets socials (1)
encontre (1)
encontre d'escriptors (1)
Engage! (6)
Entrevista (3)
EPU (1)
Escriptor Acollit (18)
Escriptor perseguit (9)
escriptores (2)
Escriptors (5)
europa (2)
Europa creativa (1)
Exili (1)
Faberllull (2)
Felícia Fuster (1)
festival (4)
Freemuse (2)
Gandia (1)
Gastronomia (1)
Gemma Rodríguez (2)
Ginebra (1)
Història (1)
Hondures (1)
ICORN (5)
Internacional (2)
Irakli Kakabadze (4)
Jairo Videa (4)
Juan Daniel Treminio (2)
Laura Pérez (1)
Lectures en Ruta (1)
litera (1)
Literacció (1)
literatura (17)
Llibertat (7)
Llibertat d'expressió (93)
manresa (1)
Marta Pérez Sierra (1)
Mediterrani (2)
Mediterrània (2)
Mèxic (2)
Milthon Robles (3)
Mostra Viva (2)
Nicaragua (2)
Nova York (1)
olot (1)
Opinió (4)
pablo hasel (1)
Patrimoni literari (5)
pau (1)
PEN Català (40)
PEN Intenacional (13)
Pen Internacional (2)
poetes (1)
Premi (1)
Premi PEN Traducció (2)
Premi Veu Lliure (2)
premsa (1)
Programa (2)
Programa Escriptor Acollit (2)
projecte (1)
projecte europeu (3)
Publicacions (1)
Quarta edat (1)
ràdio (5)
Ramon Farrés (1)
refugi (1)
refugiat (2)
refugiats (1)
Repressió (1)
residència literària (2)
residències (1)
reunió (1)
Salem Zenia (2)
Sant Jordi (2)
Soc refugiat (1)
Soci (3)
Taula per Mèxic (1)
tocats de lletra (1)
Traducció (26)
traducció literària (4)
trobada (1)
TV3 (1)
upr (2)
València (2)
Veu del soci (3)
Vigilància digital (1)
Viladomat (1)
women (1)
Xinjiang (1)
Ja tenim l'edició bilingüe catalana-àrab de "Pas en fals al marge de la història" publicada per Vincle editorial a la col·lecció Vincle Poesia. Nísrin Khouri, escriptora i poeta siriana actualment establera a Alacant, guanyà amb aquesta proposta la primera edició del premi de poesia Roissy-en-Brie per a escriptors i escriptores refugiades a Europa. La traducció és de Margarida Castells i ha estat possible gràcies al suport del PEN Català i de la UE, en el marc del projecte Be Part Grow with arts. Podeu ampliar la informació aquí. ...
El passat dia 20 de desembre va tenir lloc a València, a Ca Revolta, un acte dedicat a l'escriptora Felícia Fuster en motiu de la celebració de l'Any dedicat a l'escriptora i la recent reedició d'una de les seves obres més emblemàtiques: Aquelles cordes del vent....
El passat dia 16 de desembre va tenir lloc a l’Ateneu Barcelonès un acte d’homenatge a l'escriptor, sociòleg, antròpoleg i intel·lectual Joan Francesc Mira. Organitzat per l’Ateneu Barcelonès, el PEN Català i l’Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL), l’acte va dur per títol “Joan Francesc...
Del 20 al 24 de setembre ha tingut tingut lloc el 87è Congrés del PEN Internacional, on han participat diversos membres de la Junta del PEN Català. El Congrés ha debatut al voltant del tema "Cent anys de debat intel·lectual i activisme sobre la llibertat...
El 3 de desembre al matí van tenir lloc a l'IES Viladomat de Barcelona diversos tallers de premsa lliure i fake news amb alumnat d'ESO. Els tallers -fins a cinc de diferents- van ser impartits pels periodistes nicaragüencs Jairo Videa i Juan Daniel Treminio, tots...
El Premi de Poesia Roissy-en-Brie per a escriptors i escriptores refugiades a Europa ha recaigut en aquesta primera edició en l'escriptora i poeta siriana Nesrine Khoury, actualment establerta a Alacant. El jurat ha valorat la categoria literària de la seva obra, en la qual destaca la...
Dissabte, 13 de novembre, va tenir lloc a Palma el lliurament del Premi Veu Lliure 2021, que en aquesta edició ha recaigut en Mireille Gansel. L’entrega del guardó es va fer a Can Alcover, on es va realitzar una taula rodona amb la guardonada, Mireille...
Mireille Gansel, l’escriptora i traductora guardonada amb el Premi Veu Lliure 2021 pel PEN Català, va conversar el passat dijous, 11 de novembre, amb els també traductors Dolors Udina i Antoni Clapés al CCCB sobre l’ofici de la traducció com a experiència i forma de...
Tal dia com avui de fa cent anys naixia l'escriptor valencià Joan Fuster, qui va ser representant del PEN al País Valencià. Al llarg del proper any, El PEN Català tirarà endavant diverses iniciatives per celebrar l'Any Joan Fuster. Avui en donem el tret de...
T'agradaria formar part del nostre equip? Treballar per la llibertat d'expressió i els drets lingüístics a escala local i internacional? Des del PEN Català estem buscant una persona amb un perfil administratiu i de gestió perquè s'incorpori al nostre equip a partir de la segona...
El passat dissabte 23 d'octubre, la Fira del Llibre de València va acollir la taula rodona llibres contra la LGTB-fòbia en la qual participaren autors catalans, argentins, xilens, veneçolans i porto-riquenys. Una taula rodona presencial i virtual que va servir per a donar a conèixer la...
Amb el títol "Llibertat d'expressió: La premsa emmordassada" es va celebrar el passat 20 d'octubre, a la Fira del Llibre de València, una taula rodona en la qual van participar Jairo Videa i Juan Daniel Treminio, periodistes nicaragüencs acollits pel PEN Català dins del programa...