Des de 1922, defensem la llibertat d'expressió i els drets lingüístics, salvaguardem el patrimoni literari català i promovem el diàleg intercultural.
El PEN Català acull durant un període de dos anys un escriptor o escriptora amenaçat com a conseqüència dels seus escrits.
Promovem la traducció literària per tal de superar la barrera de la diferència idiomàtica que impedeix la comprensió entre els pobles. Treballem tant per difondre la literatura catalana en altres llengües com per prestar suport a la traducció de les obres de la literatura universal al català.
Treballem per l’afirmació i la defensa dels drets lingüístics. El PEN Català va impulsar la redacció de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics, signada per 41 centres PEN, 66 ONG i 41 experts en drets lingüístics de tot el món.
El PEN Català fa un seguiment de les violacions dels drets humans comeses contra escriptors, editors, traductors i periodistes de tot el món i organitza campanyes en favor seu.
Vols estar informat de les nostres publicacions i activitats a través de la newsletter?
Sí! El nostre web s'adapta a dispositius mòbils, però encara està en desenvolupament. Per veure-la ara correctament, consulta-la des d'una mida de pantalla major de 1100px ; )
#Lletresxlallibertat (2)
95 anys (1)
Actualitat general (88)
al-Nabriss (1)
Asil.cat (1)
Bangla Desh (1)
Barcelona (2)
Bàssem (1)
bloguers (1)
Case List (1)
Comunicat (1)
Drets Lingüístics (11)
Engage! (3)
Entrevista (3)
Escriptor Acollit (14)
Escriptor perseguit (9)
Història (1)
ICORN (1)
Irakli Kakabadze (4)
Llibertat d'expressió (79)
Mèxic (1)
Opinió (4)
Patrimoni literari (5)
PEN Intenacional (5)
Premi PEN Traducció (1)
Premi Veu Lliure (1)
Programa (2)
Publicacions (1)
Ramon Farrés (1)
Salem Zenia (2)
Soci (3)
Traducció (21)
traducció literària (2)
Veu del soci (3)
Com a persones, associacions i entitats lligades al món de la cultura ens unim per assistir a la manifestació convocada divendres 18 d'octubre a les 17h als Jardinets de Gràcia (Barcelona). Més de 80 entitats culturals conviden a participar-hi amb #CulturaxlaLlibertat. Ens trobarem a les 16h a la Plaça del Diamant amb...
L'entitat formada per escriptors de tot el món i que vetlla pels seus drets i per la llibertat d'expressió ha fet un comunicat demanant l'anul·lació de la sentència contra els dos escriptors catalans i líders de la societat civil. Podeu llegir el comunicat a continuació: *** El...
Avui, 14 d'octubre, hem fet públic des del PEN Català un comunicat en contra de la repressió i els atacs a la llibertat que s'estan produint al nostre país. Es tracta d'un text conjunt elaborat per diverses associacions culturals que ens identifiquem sota el lema...
"Els joves (no) llegiu" és el lema que Tramoia Cultura ha escollit enguany per a les Lectures en ruta adreçades a joves entre 18 i 25 anys. De fet, és una frase feta que se sent moltes vegades però, en aquest cas, es desvincula totalment dels...
Aquest dijous 3 d’octubre, Milthon Robles, periodista hondureny resident a Barcelona dins del Programa Escriptor Acollit del PEN Català, ha ofert uns tallers de ràdio a 60 estudiants de 2n d'ESO del Institut Viladomat. Aquesta activitat s’emmarca dins de l’ assignatura de comunicació que els alumnes...
El jurat ha reconegut la seva tasca per la versió catalana de Teoria general de l’oblit de José Eduardo Agualusa. El traductor i professor de la Universitat de Barcelona Pere Comellas (1965) és el guanyador de la quarta edició del premi PEN Català de traducció. El...
El passat diumenge 22 de setembre, en el marc dels actes programats per a les festes de La Mercè 2019, va tenir lloc l’activitat “Ràdio Associa’t” a càrrec de 7deRàdio, Boca Radio, Gran Vía Radio, Ona de Sants-Montjuïc, radiactivos Pueblo Seco, Radio Ateneo del Clot, Radio...
La jornada sobre participació cultural i joves (LiterACCIÓ), que se celebrarà el proper 10 d’octubre al CCCB, recull una proposta innovadora en què l'avaluació de la mateixa anirà a càrrec de 16 alumnes de batxillerat social de l’IES Viladomat de Barcelona. És per això que...
El projecte Engage! Young Producers, pretén establir models i metodologies de treball aprofitables per al sector cultural i literari en audiències joves. Per a aconseguir-ho, s’ha fet una convocatòria a escala europea per tal de recollir casos de bones pràctiques en biblioteques, sales de lectura,...
Vicenç Altaió (Santa Perpètua de Mogoda, 1954). Poeta, assagista, crític d'art, editor, articulista d'opinió i actual president de la Fundació Joan Brossa. 1) Quin pes creus que té la teva identitat/personalitat en la teva forma d'escriure? L’estil ha de gosar poder alliberar-se del subjecte psicològic, de la tirania del domèstic i...
[MOMENT 2] Em poso a recordar i d’entre totes les anècdotes viscudes, potser la més sorprenent vista des de la distància, és clar, és la de l’“ensurt policial” que visqué part de la junta del PEN Català a Venècia. En Joan Rendé, en Quim Soler i jo anàvem...
Els traductors Marta Pera, Carles Llorach, Pere Comellas, Elena Rodríguez i Miquel Cabal són els cinc finalistes de la IV edició del premi PEN Català de Traducció que es lliurarà el 26 de setembre després d’una taula rodona en la qual participaran els cinc traductors. El...