Des de 1922, defensem la llibertat d'expressió i els drets lingüístics, salvaguardem el patrimoni literari català i promovem el diàleg intercultural.
El PEN Català acull durant un període de dos anys un escriptor o escriptora amenaçat com a conseqüència dels seus escrits.
Promovem la traducció literària per tal de superar la barrera de la diferència idiomàtica que impedeix la comprensió entre els pobles. Treballem tant per difondre la literatura catalana en altres llengües com per prestar suport a la traducció de les obres de la literatura universal al català.
Treballem per l’afirmació i la defensa dels drets lingüístics. El PEN Català va impulsar la redacció de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics, signada per 41 centres PEN, 66 ONG i 41 experts en drets lingüístics de tot el món.
El PEN Català fa un seguiment de les violacions dels drets humans comeses contra escriptors, editors, traductors i periodistes de tot el món i organitza campanyes en favor seu.
Vols estar informat de les nostres publicacions i activitats a través de la newsletter?
Sí! El nostre web s'adapta a dispositius mòbils, però encara està en desenvolupament. Per veure-la ara correctament, consulta-la des d'una mida de pantalla major de 1100px ; )
#Lletresxlallibertat (2)
95 anys (1)
Actualitat general (88)
al-Nabriss (1)
Asil.cat (1)
Bangla Desh (1)
Barcelona (2)
Bàssem (1)
bloguers (1)
Case List (1)
Comunicat (1)
Drets Lingüístics (11)
Engage! (3)
Entrevista (3)
Escriptor Acollit (14)
Escriptor perseguit (9)
Història (1)
ICORN (1)
Irakli Kakabadze (4)
Llibertat d'expressió (79)
Mèxic (1)
Opinió (4)
Patrimoni literari (5)
PEN Intenacional (5)
Premi PEN Traducció (1)
Premi Veu Lliure (1)
Programa (2)
Publicacions (1)
Ramon Farrés (1)
Salem Zenia (2)
Soci (3)
Traducció (21)
traducció literària (2)
Veu del soci (3)
Esono Ebalé ha estat reconegut per la seva lluita per la llibertat d’expressió a Guinea. El dibuixant equatoguineà Ramón Esono Ebalé ha estat reconegut amb el novè Premi Veu Lliure que atorga el PEN Català. L’acte s’ha celebrat al casal cultural de Son Tugores, a Alaró i ha comptat amb l’assistència del guardonat, del batle de la vila, Guillem Balboa, així com de la presidenta del PEN Català, Àngels Gregori i del seu vicepresident per les Illes, Miquel Àngel Llauger. El Premi Veu Lliure-PEN Català reconeix cada any algun escriptor o escriptora perseguit al seu país per les seves idees i pels...
Conversa amb un grup de nois i noies de 3r i 4t d’ESO sobre literatura El passat 9 de novembre, i en el marc del projecte europeu Engage! Young Producers, liderat pel PEN Català vam visitar l’Institut d’Educació Secundària Viladomat, situat al barri de l’Eixample de...
Dissortadament cada dia tenim més motius per haver de celebrar el Dia Internacional de l'Escriptor Perseguit. Per això, al voltant del 15 de novembre, i amb la voluntat de denunciar, visibilitzar i fer-ne ressó des del PEN Català s'han organitzat un seguit d'activitats que intenten...
En les darreres setmanes alguns dels nostres socis, i des d’àmbits ben diversos, han estat reconeguts per la seva tasca. És el cas de l’escriptora mallorquina ANTÒNIA VICENS, que amb l’obra Tots els cavalls (2017) ha estat guardonada amb el Premio Nacional de Poesía que...
Enric Bou (Barcelona, 1954) és professor d’Estudis Ibèrics a la Università Ca’ Foscari Venezia, crític literari i viatger. Per què ets soci/sòcia del PEN i quina és l’àrea de treball del PEN que t'interessa més? Em ve al cap la cita de Groucho Marx (no Woody Allen):...
El projecte europeu Engage! liderat pel PEN Català continua amb les seves activitats. Aquest mes de novembre i amb la col·laboració del IES Viladomat de Barcelona celebrarem dos grups d'estudi amb estudiants i mestres de l'Institut. El primer grup estarà format per 14 noies i...
25 d’octubre de 2018 – El PEN Internacional condemna enèrgicament l’assassinat del reconegut escriptor saudita Jamal Khashoggi, després d’entrar al consolat saudita d’Istanbul el 2 d’octubre de 2018. El PEN insta a les Nacions Unides a començar una investigació internacional independent sobre la mort de Khashoggi,...
Arriba una nova edició del Festival literari Tocats de Lletra i, com cada octubre, la ciutat de Manresa ofereix durant uns dies (enguany del 17 al 28 d'octubre) una gran varietat de propostes literàries: des de converses amb autors/es de reconegut prestigi al nostre país fins...
El Comitè de Dones Escriptores del PEN Internacional, la major associació mundial d'escriptors, insta el primer ministre del govern de Bulgària, el Sr. Boyko Borisov, i el president de la Comissió Europea, Sr. Jean-Claude Juncker, a protegir els periodistes d’investigació europeus de les amenaçes, la persecució i...
10 d'octubre de 2018 Les lleis aprovades des que Vladimir Putin va tornar a la presidència el maig de 2012 han permès enfortir de manera dràstica el control de les autoritats russes sobre el flux d'informació en línia i fora de línia. Un nou informe publicat pel PEN...
L'escriptor Josep Lluís Roig va estar present en el Congrés Internacional del PEN, que va tenir lloc fa uns dies a Pune (Índia). Us deixem la crònica que n'ha fet: Dilluns 24 de setembre de 2018 comença el 84 congrés del PEN Internacional a Pune, Índia,...
El dimecres 3 d'octubre va tenir lloc l'entrega del III Premi PEN de Traducció. Com va dir a l'inici de l'acte Izaskun Arretxe, responsable de l'Àrea de Literatura de l'Institut Ramon Llull: "la traducció ha de ser un viatge d'anada i de tornada, i nosaltres...