Des de 1922, defensem la llibertat d'expressió i els drets lingüístics, salvaguardem el patrimoni literari català i promovem el diàleg intercultural.
El PEN Català acull durant un període de dos anys un escriptor o escriptora amenaçat com a conseqüència dels seus escrits.
Promovem la traducció literària per tal de superar la barrera de la diferència idiomàtica que impedeix la comprensió entre els pobles. Treballem tant per difondre la literatura catalana en altres llengües com per prestar suport a la traducció de les obres de la literatura universal al català.
Treballem per l’afirmació i la defensa dels drets lingüístics. El PEN Català va impulsar la redacció de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics, signada per 41 centres PEN, 66 ONG i 41 experts en drets lingüístics de tot el món.
El PEN Català fa un seguiment de les violacions dels drets humans comeses contra escriptors, editors, traductors i periodistes de tot el món i organitza campanyes en favor seu.
Vols estar informat de les nostres publicacions i activitats a través de la newsletter?
Sí! El nostre web s'adapta a dispositius mòbils, però encara està en desenvolupament. Per veure-la ara correctament, consulta-la des d'una mida de pantalla major de 1100px ; )
#Ana Politkòvskaia (1)
#Asli Ergogan (1)
#CoNCA (1)
#cultura (1)
#educació (1)
#FreeTurkeyMedia (1)
#guia (1)
#joves (1)
#Lletresxlallibertat (2)
#participació juvenil (1)
#periodisme (1)
#poesia (1)
#Síria (1)
#Turquia (1)
95 anys (1)
Actualitat general (88)
al-Nabriss (1)
Asil.cat (1)
Bangla Desh (1)
Barcelona (2)
Bàssem (1)
bloguers (1)
Case List (1)
Comunicat (1)
drets humans (3)
Drets Lingüístics (11)
Engage! (5)
Entrevista (3)
EPU (1)
Escriptor Acollit (14)
Escriptor perseguit (9)
Escriptors (1)
Freemuse (1)
Ginebra (1)
Història (1)
ICORN (1)
Irakli Kakabadze (4)
Lectures en Ruta (1)
Literacció (1)
Llibertat (3)
Llibertat d'expressió (81)
Mediterrani (1)
Mèxic (1)
Mostra Viva (1)
Opinió (4)
Patrimoni literari (5)
PEN Català (6)
PEN Intenacional (6)
Pen Internacional (2)
Premi PEN Traducció (1)
Premi Veu Lliure (1)
Programa (2)
Publicacions (1)
Ramon Farrés (1)
Salem Zenia (2)
Soci (3)
Traducció (21)
traducció literària (2)
upr (2)
Veu del soci (3)
L'escriptora Aslı Erdoğan s’enfrontava a una condemna de 9 anys i 4 mesos de presó pels seus escrits. El passat 14 de febrer fou absolta de tots els càrrecs. Helena Pol ens parla sobre el seu cas i sobre altres casos de Turquia que han estat notícia els últims dies. El procediment contra Aslı Erdoğan ha durat gairebé quatre anys. Fou detinguda l'agost de 2016 juntament amb més de 20 periodistes i treballadors del diari prokurd, ara tancat, Özgür Gundem, on era membre de la junta assessora i columnista. Després d'una protesta nacional i internacional, va ser alliberada de la presó preventiva el 29 de desembre de 2016 i...
[MOMENT 5] El 2004 en el marc del Fòrum de les Cultures, el PEN Català va organitzar tot un seguit d’esdeveniments. Un d’aquells actes va ser la presentació de l’informe Antiterrorisme, escriptors i llibertat d’expressió. Per a fer-ho es va convidar a la periodista russa Anna...
El passat 10 de febrer la coneguda llibreria valenciana Fan Set va acollir la presentació del llibre Jo sóc vosaltres. Sis poetes de Síria, coeditat per Godall Edicions, Sodepau i Pol·len Edicions amb la col·laboració del PEN Català que, a més, va ser l’organitzador de l’acte a...
Francesc Parcerisas (Begues, 1944). Poeta, traductor i crític literari. 1) Quin pes creus que té la teva identitat/personalitat en la teva forma d'escriure? L’escriptura de cadascú, tant en la forma com en els continguts, em sembla indestriable de la seva personalitat, de la seva biografia, de les seves dèries. La part biogràfica serveix per...
Dimecres 22 de gener va tenir lloc, a l’Auditori de la Facultat de Comunicació Blanquerna, la jornada "Factors que incideixen en la participació cultural de la gent jove". La jornada organitzada pel Consell Nacional de la Cultura i de les Arts (CoNCA) va reunir un...
Article de: Robert Guixaró, jurista en drets humans. L’Examen Periòdic Universal (EPU) és un mecanisme que permet analitzar i avaluar el nivell de salut democràtica dels estats membres del Consell de Drets Humans (CDH) de la ONU. Com s’articula, però, aquest examen? Aquests en són els punts...
El passat 22 de gener, a la seu de les Nacions Unides de Ginebra, Espanya va passar la Revisió Periòdica Universal (UPR). Allí, diversos estats d’arreu del món van avaluar Espanya en matèria de llibertat d’expressió i drets humans partint, entre d'altres, de l’informe que el...
El passat 10 de desembre, el PEN Català —en aquesta ocasió representat per Paige Collings, de Freemuse— va presentar, en el marc de la sessió prèvia a la Revisió Periòdica Universal (UPR), l’informe elaborat a l’estiu amb aquesta mateixa organització i el PEN Internacional. Aquest informe...
Text de: Milthon Robles Aquest 2020, com cada començament d’any, venim carregats de projectes, metes, somnis i aspiracions amb l’objectiu de continuar servint a la societat i sempre amb l’esperança de millorar el món. El passat 8 de gener, vam iniciar la tercera temporada del programa “Tercer...
Obrim l'any amb bones notícies. Després d'un any de mantenir aturada la Revista VISAT, el passat dia 25 de novembre els membres del consell de redacció i la presidenta de l'entitat, Àngels Gregori, van reunir-se per reprendre la publicació. Com fins ara, la direcció continuarà a...
Toni Mollà (Meliana, 1957). Escriptor i periodista. 1) Quin pes creus que té la teva identitat/personalitat en la teva forma d'escriure? La identitat és un valor ambivalent, si em permets el joc de paraules. Depén de tu, i també de la mirada dels altres. D'altra banda, a partir d'una certa edat,...
Text de: Sebastià Portell El darrer acte de l’any del PEN Català, que va tenir lloc el passat 18 de desembre, va celebrar el Premi Nacional de traducció concedit a Dolors Udina (Barcelona, 1953) i el Premi Nacional de narrativa a Cristina Morales (Granada, 1985), una...