Des de 1922, defensem la llibertat d'expressió i els drets lingüístics, salvaguardem el patrimoni literari català i promovem el diàleg intercultural.
El PEN Català acull durant un període de dos anys un escriptor o escriptora amenaçat com a conseqüència dels seus escrits.
Promovem la traducció literària per tal de superar la barrera de la diferència idiomàtica que impedeix la comprensió entre els pobles. Treballem tant per difondre la literatura catalana en altres llengües com per prestar suport a la traducció de les obres de la literatura universal al català.
Treballem per l’afirmació i la defensa dels drets lingüístics. El PEN Català va impulsar la redacció de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics, signada per 41 centres PEN, 66 ONG i 41 experts en drets lingüístics de tot el món.
El PEN Català fa un seguiment de les violacions dels drets humans comeses contra escriptors, editors, traductors i periodistes de tot el món i organitza campanyes en favor seu.
Vols estar informat de les nostres publicacions i activitats a través de la newsletter?
Pots ser soci o sòcia de ple dret si ets escriptor de qualsevol branca, periodista, editor o traductor i comparteixes els valors fundacionals del PEN.
Si no ets escriptor i vols sumar-te a la defensa de les llengües i la llibertat d’expressió pots formar part del Cercle d’Amics del PEN.
Ajuda’ns a seguir defensant la llengua i la llibertat d’expressió.
Sí! El nostre web s'adapta a dispositius mòbils, però encara està en desenvolupament. Per veure-la ara correctament, consulta-la des d'una mida de pantalla major de 1100px ; )
Ciutat de procedència: Afganistan
Ciutat d'acollida: Barcelona
Període d'acollida: 2025-2027
Obres destacades:
Periodista i docent. Nascuda a l’Afganistan, Zainab Saberi es forma en Dret a la Universitat Gawharshad i completa el seu Màster en Dret Penal a la Universitat Internacional Imam Khomeini a l’Iran. Des de molt jove s’implica en projectes humanitaris i periodístics, on documenta vulneracions de drets humans i desigualtats de gènere, amb especial atenció a les violències dirigides contra la comunitat Hazara a l’Afganistan.
Des de març de 2021, Zainab Saberi col·labora com a periodista investigadora voluntària amb Bolaq Analyst Network, una ONG independent amb seu als EUA, publicant sota pseudònim per motius de seguretat. Paral·lelament, desenvolupa la pintura com a forma de teràpia i com a protesta silenciosa contra l’opressió de les dones a l’Afganistan. Les seves obres reflecteixen el sofriment i les limitacions imposades pel burca i la situació política del país.
Després de l’arribada del règim talibà al poder, és detinguda i interrogada per denunciar els crims del règim contra les dones i les minories ètniques, patint violència física i amenaces, fet que l’obliga a interrompre temporalment la seva tasca periodística i a canviar de residència per seguretat.
Amb la seva estada a Barcelona, Zainab Saberi. vol reprendre la seva tasca periodística i artística amb llibertat, mostrant fora de l’Afganistan les seves pintures i continuant la investigació sobre drets de les dones i qüestions de gènere.