El 4 de setembre es van reunir els sis autors i autores participants en la residència literària internacional d’assaig emergent de no-ficció, organitzada pel PEN Català i la Fundació Villa Decius, juntament amb representants de les entitats: Olga Fusté, per part catalana, i Paweł Łyżwiński i Jan Burnatowski, per part polonesa. La trobada va tenir un triple objectiu: posar en comú l’estat dels projectes en curs, compartir impressions sobre l’experiència viscuda a Olot i preparar la segona part de la residència, que tindrà lloc del 16 al 22 de febrer de 2026 a Cracòvia.

Agafant com a base la valoració que van fer els autors de la residència i les necessitats i desitjos que hi van expressar, es va començar a esbossar el programa de la segona etapa, que inclourà contactes amb el teixit literari local de Cracòvia, acompanyament en el procés de creació i visites a espais clau de l’ecosistema cultural de la ciutat polonesa.

La primera etapa d’aquesta residència literària es va dur a terme del 2 al 9 de juny de 2025 a la ciutat d’Olot, amb el suport de la FaberLlull i l’Institut Ramon Llull, i el patrocini de Cedro en el desenvolupament de la seva funció social. Hi van participar sis escriptors i escriptores emergents de l’àmbit català i polonès: Mireia Ibáñez, Arià Paco i Pit-roig Vinyals, per part catalana; i Roland Hensoldt, Urszula Idzikowska i Szymon Opryszek, per part polonesa.

Durant la seva estada, els autors van desenvolupar projectes de no-ficció al voltant de grans qüestions socials contemporànies com la justícia lingüística, l’ecologia de la mort, les masculinitats en transformació, la veracitat en l’era de la intel·ligència artificial, les migracions i la identitat cultural europea.

La segona etapa a Cracòvia permetrà aprofundir en aquests treballs i consolidar la xarxa de complicitats literàries entre les dues comunitats. Un cop finalitzada la residència, es publicarà una edició bilingüe en català i polonès amb una selecció dels textos que els residents han estat treballant.