Des de 1922, defensem la llibertat d'expressió i els drets lingüístics, salvaguardem el patrimoni literari català i promovem el diàleg intercultural.
El PEN Català acull durant un període de dos anys un escriptor o escriptora amenaçat com a conseqüència dels seus escrits.
Promovem la traducció literària per tal de superar la barrera de la diferència idiomàtica que impedeix la comprensió entre els pobles. Treballem tant per difondre la literatura catalana en altres llengües com per prestar suport a la traducció de les obres de la literatura universal al català.
Treballem per l’afirmació i la defensa dels drets lingüístics. El PEN Català va impulsar la redacció de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics, signada per 41 centres PEN, 66 ONG i 41 experts en drets lingüístics de tot el món.
El PEN Català fa un seguiment de les violacions dels drets humans comeses contra escriptors, editors, traductors i periodistes de tot el món i organitza campanyes en favor seu.
Vols estar informat de les nostres publicacions i activitats a través de la newsletter?
Pots ser soci o sòcia de ple dret si ets escriptor de qualsevol branca, periodista, editor o traductor i comparteixes els valors fundacionals del PEN.
Si no ets escriptor i vols sumar-te a la defensa de les llengües i la llibertat d’expressió pots formar part del Cercle d’Amics del PEN.
Ajuda’ns a seguir defensant la llengua i la llibertat d’expressió.
Sí! El nostre web s'adapta a dispositius mòbils, però encara està en desenvolupament. Per veure-la ara correctament, consulta-la des d'una mida de pantalla major de 1100px ; )
Ciutat de procedència: Tbilisi, Geòrgia
Ciutat d'acollida: Barcelona
Període d'acollida: 2016-2017
Obres destacades:
Allegro, Candidat Jokola
És un dels escriptors georgians contemporanis més destacats, autor de novel·les, obres de teatre, contes i poemes. Ha residit a Barcelona des del febrer del 2016 fins al maig de 2017, convidat pel PEN Català i l’Ajuntament de la ciutat dins el Programa Escriptor Acollit. Kakabadze és un activista compromès amb la denúncia social. Les seves obres teatrals han generat polèmica per tractar temes com l’autoritarisme, la repressió de les minories ètniques i l’alienació de la societat consumista. Es distingeix per l’estil innovador de la seva poesia i cal destacar la seva participació al club de poesia Shmazi, impulsor d’un nou estil de multi-actuació cultural, el Blues Polifònic. L’escriptor georgià reconeix influències del poeta i escriptor georgià Vajha Pshavela, a més de Franz Kafka, Albert Camus i els moviments futurista i dadaista. A causa del seu activisme, ha patit nombroses agressions i ha estat arrestat en diverses ocasions, la qual cosa el va empènyer a exiliar-se als EUA i, després, a Barcelona.
Ha rebut els premis Hellman/Hammett del Human Rights Watch (2007) i el PEN-Oxfam per la llibertat d’expressió (2009). Té un Màster en Resolució de Conflictes i professor en diverses universitats americanes i és membre fundador i president de l’Institut Igualitari, organització per a la defensa dels drets humans a Geòrgia i, actualment, president de la Fundació Gandhi de Geòrgia i és secretari general del PEN Georgià.