Des de 1922, defensem la llibertat d'expressió i els drets lingüístics, salvaguardem el patrimoni literari català i promovem el diàleg intercultural.
El PEN Català acull durant un període de dos anys un escriptor o escriptora amenaçat com a conseqüència dels seus escrits.
Promovem la traducció literària per tal de superar la barrera de la diferència idiomàtica que impedeix la comprensió entre els pobles. Treballem tant per difondre la literatura catalana en altres llengües com per prestar suport a la traducció de les obres de la literatura universal al català.
Treballem per l’afirmació i la defensa dels drets lingüístics. El PEN Català va impulsar la redacció de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics, signada per 41 centres PEN, 66 ONG i 41 experts en drets lingüístics de tot el món.
El PEN Català fa un seguiment de les violacions dels drets humans comeses contra escriptors, editors, traductors i periodistes de tot el món i organitza campanyes en favor seu.
Vols estar informat de les nostres publicacions i activitats a través de la newsletter?
Pots ser soci o sòcia de ple dret si ets escriptor de qualsevol branca, periodista, editor o traductor i comparteixes els valors fundacionals del PEN.
Si no ets escriptor i vols sumar-te a la defensa de les llengües i la llibertat d’expressió pots formar part del Cercle d’Amics del PEN.
Ajuda’ns a seguir defensant la llengua i la llibertat d’expressió.
Sí! El nostre web s'adapta a dispositius mòbils, però encara està en desenvolupament. Per veure-la ara correctament, consulta-la des d'una mida de pantalla major de 1100px ; )
Reptes polítics i culturals del PEN Català el 2026 El 2026 s’ha obert en un context de regressió democràtica global, d’una emergència climàtica que cal abordar, de normalització de la violència contra civils i d’intensificació de la censura, tant explícita com estructural. En aquest escenari, la tasca del PEN Català adquireix una dimensió inequívocament política:…
d’Anna Starobínets Traducció de Miquel Cabal Guarro —El propietari del pis no ha aprovat la teva candidatura —diu l’agent de la propietat immobiliària. Una frase habitual. La sento cada vegada que provo de llogar un pis a Barcelona o rodalies per a una temporada llarga. Aquest cop l’API encara hi afegeix: —El teu expedient professional…
Al PEN ens preocupa des de fa temps la prohibició de llibres com el que és, un atac en tota regla a la llibertat d’expressió i de creació i una amenaça terrible al pensament crític. El focus i la mirada d’aquestes prohibicions sovint es dirigeixen cap als Estats Units. És normal: fins a 23.000 llibres…
Alicia Quiñones Semblava una notícia falsa: “Un home crema llibres d’història de jueus, negres i LGBTQ+ trets de la biblioteca pública del comtat de Cuyahoga”. Ohio, Estats Units, maig de 2025. Ho veia i no m’ho creia. A començaments d’abril, comptes de xarxes socials d’extrema dreta van començar a difondre vídeos d’una persona que entrava…
El moviment de confrontació que s’ha apoderat de Turquia després de l’arrest de l’alcalde d’Istanbul és el fruit de la convergència dels oponents al poder de Recep Tayyip Erdogan, observa la sociòloga Pinar Selek a la tribuna de Le Monde. El 19 de març, un ampli moviment de confrontació va esclatar a Turquia després de…