Des de 1922, defensem la llibertat d'expressió i els drets lingüístics, salvaguardem el patrimoni literari català i promovem el diàleg intercultural.
El PEN Català acull durant un període de dos anys un escriptor o escriptora amenaçat com a conseqüència dels seus escrits.
Promovem la traducció literària per tal de superar la barrera de la diferència idiomàtica que impedeix la comprensió entre els pobles. Treballem tant per difondre la literatura catalana en altres llengües com per prestar suport a la traducció de les obres de la literatura universal al català.
Treballem per l’afirmació i la defensa dels drets lingüístics. El PEN Català va impulsar la redacció de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics, signada per 41 centres PEN, 66 ONG i 41 experts en drets lingüístics de tot el món.
El PEN Català fa un seguiment de les violacions dels drets humans comeses contra escriptors, editors, traductors i periodistes de tot el món i organitza campanyes en favor seu.
Vols estar informat de les nostres publicacions i activitats a través de la newsletter?
Pots ser soci o sòcia de ple dret si ets escriptor de qualsevol branca, periodista, editor o traductor i comparteixes els valors fundacionals del PEN.
Si no ets escriptor i vols sumar-te a la defensa de les llengües i la llibertat d’expressió pots formar part del Cercle d’Amics del PEN.
Ajuda’ns a seguir defensant la llengua i la llibertat d’expressió.
Sí! El nostre web s'adapta a dispositius mòbils, però encara està en desenvolupament. Per veure-la ara correctament, consulta-la des d'una mida de pantalla major de 1100px ; )
Farhad Babaei “Mai més” és un article de l’escriptor, editor i dissenyador gràfic iranià Farhad Babaei, publicat originalment en eslovac per la revista Kapitál el 17 de febrer de 2024, i en anglès a la web de l’ICORN. Babaei és l’actual resident ICORN a Bratislava, Eslovàquia. Si la llibertat pogués cantar una cançó, petita,…
Andrei Kurkov Quan el febrer de l’any passat va començar la nova invasió russa d’Ucraïna, els personatges de la novel·la que escrivia en aquell moment se’m van escapar. En el meu procés literari, em van deixar tot sol i em vaig quedar, com si tingués les mans lligades, entre el meu escriptori i la finestra….
Jan Krasni En comptes de centrar-se en els discursos i les ideologies basats en l’odi, en el gir social cap a la dreta conservadora i en l’adopció generalitzada del pensament neoliberal d’Occident dels últims 40 anys, aquesta dissertació pretén reflexionar sobre el que constitueix un ambient comunicatiu saludable i no en els símptomes de la…
Aquest article es publica gràcies a la col·laboració entre el PEN Català i l’ICIP. Ha estat cedit per Volodímir Iermolenko, president del PEN Ucraïnès, a qui podreu escoltar el 16 de novembre a les 18.30 a la Biblioteca Jaume Fuster de Barcelona, acompanyat de l’escriptor Héctor Abad Faciolince en un acte d’homenatge a l’escriptora i…
Katherine Bisquet (text llegit a la taula rodona “Literatura en temps de guerra i repressió”, a la reunió del Comitè d’Escriptors Empresonats del PEN Internacional, a Zàgreb, 12 de maig de 2023) Hauria de parlar sobre la meva trajectòria com a activista i la meva tasca ara com a escriptora desplaçada, després de ser bandejada….