Castells i banquets

Quan m’envien a la «ratera» (cel·la de càstig), tracto de passar d’estranqui un tros de llapis amagant-lo a la galta. Així puc entretenir-me dibuixant castells —en retalls de diari, o bé directament a terra o a les parets. M’imposo la feina de construir un castell amb tots els detalls: des dels fonaments, els trespols, les parets, les escales i els passadissos secrets, fins a les teulades punxegudes i les torres. Tallo amb cura cada pedra, cobreixo el terra amb fusta o bé amb rajoles, omplo les sales de mobles, decoro les parets amb tapissos i pintures, encenc espelmes als canelobres i torxes fumejants als passadissos infinits.[…] Això era suficient per mantenir-me ocupat durant tota la meva estada a la «ratera» i encara em quedaven un grapat de problemes que deixava sense resoldre.

Vladimir Bukovski