Des de 1922, defensem la llibertat d'expressió i els drets lingüístics, salvaguardem el patrimoni literari català i promovem el diàleg intercultural.
El PEN Català acull durant un període de dos anys un escriptor o escriptora amenaçat com a conseqüència dels seus escrits.
Promovem la traducció literària per tal de superar la barrera de la diferència idiomàtica que impedeix la comprensió entre els pobles. Treballem tant per difondre la literatura catalana en altres llengües com per prestar suport a la traducció de les obres de la literatura universal al català.
Treballem per l’afirmació i la defensa dels drets lingüístics. El PEN Català va impulsar la redacció de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics, signada per 41 centres PEN, 66 ONG i 41 experts en drets lingüístics de tot el món.
El PEN Català fa un seguiment de les violacions dels drets humans comeses contra escriptors, editors, traductors i periodistes de tot el món i organitza campanyes en favor seu.
Vols estar informat de les nostres publicacions i activitats a través de la newsletter?
Pots ser soci o sòcia de ple dret si ets escriptor de qualsevol branca, periodista, editor o traductor i comparteixes els valors fundacionals del PEN.
Si no ets escriptor i vols sumar-te a la defensa de les llengües i la llibertat d’expressió pots formar part del Cercle d’Amics del PEN.
Ajuda’ns a seguir defensant la llengua i la llibertat d’expressió.
Sí! El nostre web s'adapta a dispositius mòbils, però encara està en desenvolupament. Per veure-la ara correctament, consulta-la des d'una mida de pantalla major de 1100px ; )
#Ana Politkòvskaia (1)
#Asli Ergogan (1)
#CoNCA (1)
#cultura (2)
#educació (1)
#FreeTurkeyMedia (1)
#guia (1)
#joves (5)
#Lletresxlallibertat (2)
#participació juvenil (1)
#periodisme (3)
#poesia (7)
#Síria (1)
#Turquia (1)
95 anys (1)
acollir (1)
Actualitat general (89)
Ajuntament de Barcelona (1)
al-Nabriss (1)
art (1)
Asil.cat (1)
assemblea general (1)
Bangla Desh (1)
Barcelona (3)
Bàssem (1)
Be P(A)rt (5)
bled (2)
bloguers (1)
Case List (1)
català (1)
Catalunya (1)
CCAR (1)
centenari (1)
ciutat refugi (2)
commemoració (1)
Comunicat (2)
Creative Europe (1)
David Llistar (1)
Delictes d'odi (1)
Dia del Llibre (1)
Dia Orwell (1)
diversitat (1)
dones (4)
drets humans (6)
Drets Lingüístics (14)
Drets socials (1)
encontre (1)
encontre d'escriptors (1)
Engage! (6)
Entrevista (3)
EPU (1)
Escriptor Acollit (19)
Escriptor perseguit (9)
escriptores (2)
Escriptors (5)
europa (2)
Europa creativa (1)
Exili (1)
Faberllull (2)
Felícia Fuster (1)
festival (4)
Freemuse (2)
Gandia (1)
Gastronomia (1)
Gemma Rodríguez (2)
Ginebra (1)
Història (1)
Hondures (1)
ICORN (5)
Internacional (2)
Irakli Kakabadze (4)
Jairo Videa (4)
Juan Daniel Treminio (2)
Laura Pérez (1)
Lectures en Ruta (1)
litera (1)
Literacció (1)
literatura (17)
Llibertat (7)
Llibertat d'expressió (94)
manresa (1)
Marta Pérez Sierra (1)
Mediterrani (2)
Mediterrània (2)
Mèxic (2)
Milthon Robles (3)
Mostra Viva (2)
Nicaragua (2)
Nova York (1)
olot (1)
Opinió (4)
pablo hasel (1)
Patrimoni literari (5)
pau (1)
PEN Català (40)
PEN Intenacional (13)
Pen Internacional (2)
poetes (1)
Premi (1)
Premi PEN Traducció (2)
Premi Veu Lliure (2)
premsa (1)
Programa (2)
Programa Escriptor Acollit (3)
projecte (1)
projecte europeu (3)
Publicacions (1)
Quarta edat (1)
ràdio (5)
Ramon Farrés (1)
refugi (1)
refugiat (2)
refugiats (1)
Repressió (1)
residència literària (2)
residències (1)
reunió (1)
Salem Zenia (2)
Sant Jordi (2)
Soc refugiat (1)
Soci (3)
Taula per Mèxic (1)
tocats de lletra (1)
Traducció (26)
traducció literària (4)
trobada (1)
TV3 (1)
upr (2)
València (2)
Veu del soci (3)
Vigilància digital (1)
Viladomat (1)
women (1)
Xinjiang (1)
La llibreria Catalonia va acollir dilluns, dia 15 de novembre, la presentació del número 34 de la revista L’Espill que conté un dossier dedicat a la "Literatura perseguida". El dossier aplega articles dels escriptors i poetes: John Ralston Saul, Carme Arenas, Raffaella Salierno, Salem Zenia,...
L'espectacle d'street jam de la companyia Perkimba ha inaugurat la jornada amb 45 ballarins percussionistes dirigits per Neus Fernández davant de l'Arts Santa Mònica. La interpretació teatral amb saxo de Berta Vidal i Catalina Florit, l'espectacle de mim dirigit per Joan Cusó i les més...
El PEN Internacional ha emès avui un comunicat on expressa la seva satisfacció per l’alliberament d’Aung San Suu Kyi. La responsable del Comitè d’Escriptors Empresonats del PEN Internacional, Marian Botsford Fraser, ha subratllat la coincidència de la posada en llibertat de San Suu Kyi amb...
Demà dimarts, 16 de novembre, i amb motiu de la celebració del Dia Internacional de l'Escriptor Empresonat, gairebé una setantena d'actors, professionals i estudiants de l'Institut del Teatre, ocuparan la Rambla en quatre accions musicals, de mim, dansa i teatre de carrer contra els límits...
El PEN Internacional reclama al Govern Xinès l’alliberament immediat de l’escriptor i acadèmic Liu Xiaobo, guardonat amb el Premi Nobel de la Pau 2010. Liu, que actualment compleix una sentència d'11 anys a la Xina, és l’expresident del PEN Xinès Independent, i un dels casos prioritaris...
EL PEN Català ha rebut aquest vespre de mans del vicepresident del Govern, Josep-Lluís Carod-Rovira, el premi a la trajectòria internacional d’una entitat dins dels Guardons a la Projecció Internacional que convoca el Govern de la Generalitat en reconeixement a les entitats i persones que...
Aquesta declaracció va ser adoptada pel Comitè de Traduccions i Drets Lingüístics del PEN Internacional en el transcurs de la Trobada internacional d'aquest comitè celebrada els dies 7 i 8 de juny de 2010 a Barcelona. RESOLUCIÓ SOBRE TUNÍSIA DEL PEN INTERNACIONAL El 15 de juny del...
En resposta a l'amenaça de la crema d'exemplars de l'Alcorà als Estats Units el dia 11 de setembre de 2010, el president del PEN Internacional, John Ralston Saul, ha emès una declaració....
En aquesta pàgina trobareu tota la informació referent a la trobada del Comitè de Traducció i Drets Lingüístics del PEN Internacional. Acta de la Trobada Internacional. (english) (français) (español) Ponències dels participants (english) (français) ...
El número 34 de L’Espill presenta un dossier sobre “Literatura perseguida”, elaborat en col·laboració amb el Centre Català del PEN, que ens recorda la dura realitat de censura, persecució, exili i desarrelament que pateixen molts escriptors i periodistes crítics de molts països del món actual....
En aquests moments, alhora crítics i estimulants, que viu el poble català, el PEN Català i la Presidència del comitè de Traduccions i Drets Lingüístics del PEN Internacional volen subratllar que qualsevol projecte polític que es plantegi a Catalunya ha d’expressar clarament el compromís amb...
Diumenge 4 de juliol va culminar amb èxit la 4a Festa de la Poesia a Sitges, una Festa que des de fa quatre anys se suma a les propostes dels diversos festivals o encontres literaris de qualitat que se celebren a casa nostra, i que...